
K'Ung-Tzu or Confucius?: The Jesuit Interpretation of Confucianism
Paul A. Rule a melbourne-i La Trobe Egyetem Kínakutatási Kutatóközpontjának tiszteletbeli munkatársa, és kapcsolatban áll a San Franciscó-i Egyetem Kínai-Nyugati Kultúrtörténeti Ricci Intézetével, valamint a Makaói Ricci Intézettel, amelynek a kínai jezsuita misszionáriusokkal kapcsolatos projektjeiben vesz részt.
Mielőtt nyugdíjba vonult, történelmet és vallástudományt tanított a Melbourne-i Egyetemen és a La Trobe Egyetemen. Jelenleg az Acta Pekinensia vagy a Maillard de Tournon-i követség történelmi feljegyzései című négykötetes, jegyzetekkel ellátott fordítást szerkeszti a római jezsuita levéltárban található kéziratból.
Az első kötetet (The Acta Pekinensia or Historical Records of the Maillard de Tournon Legation) a Jezsuita Történeti Intézet adta ki (Róma, 2015), a második kötet (Leiden, 2019) pedig a Brill új sorozatában jelent meg, amelyet a San Franciscó-i Egyetem Ricci Intézete szerkeszt, Studies in the History of Christianity in East Asia címmel, és további két kötet is készül. Ezzel párhuzamosan Paul befejezi a kínai rítusvita háromkötetes történetét is.