Kaa Mwenye Kujali (A gondoskodó rák szuahéli kiadása)""

Eredeti címe:

Kaa Mwenye Kujali (Swahili Edition of The Caring Crab")"

Könyv tartalma:

Colin, a Rák, a keleti folyópart legügyesebb építőmestere, soha nem habozik segíteni a barátainak. Most Colin a saját új projektjével van elfoglalva - egy kerti pavilonnal az otthonához. De egy hét kemény munka után álmai pavilonja még mindig nincs befejezve. Ami még rosszabb, hogy az építkezést egy harsány halcsalád vette birtokba. A kimerült Colin egy takaró alá temetkezik, és nem hajlandó kinyitni a függönyt. Colin barátai értetlenkedve hívnak össze rendkívüli gyűlést - itt az ideje, hogy cselekedjenek.

-----.

Kaa Colin, ambaye ni mwashi mashuhuri zaidi kwenye ukingo wa mto wa mashariki, hakusita kuwasaidia marafiki zake. Baada ya kufanya kazi kwa bidii kwa wiki nzima, lile banda la samawati la bustanini ambalo ni ndoto ya maisha yake bado halijakamilika na jamii ya samaki wenye machachari wametwaa madaraka kwenye eneo la mjengo.

Kwa uchovu, Colin anajifunika kwa blanketi na kukataa kufungua pazia yake. Marafiki wa Colin wanatamaukwa. Mkutano wa dharura unaandaliwa. Ni wakati wa marafiki kuchukua hatua.