Kabbala szótár

Olvasói vélemények

A könyvet a kabbalai irodalomhoz való jelentős hozzájárulásként ismerték el, különösen hasznosnak bizonyult az általános terminológia megértéséhez. Ugyanakkor kritizálták, hogy hiányzik belőle az aktív tartalomjegyzék, ami befolyásolja e-szótárként való gyakorlatiasságát. Egyes felhasználók arra is figyelmeztetnek, hogy félrevezetheti azokat az olvasókat, akik nem járatosak a téma alapjaiban.

Jól használható az általános terminológia megértéséhez; mérföldkőnek számít a kabbala kiadványok között.

Hiányzik az aktív tartalomjegyzék, ami kevésbé praktikussá teszi e-szótárként; félrevezetheti azokat, akik nem ismerik az alapfogalmakat.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Kabbalah Dictionary

Könyv tartalma:

E szótár célja, hogy hiteles képet adjon az igazi Kabbaláról. Azokban a ritka könyvekben, amelyek komolyan foglalkoznak a témával, a Zohár és a Kabbala fogalmait gyakran idézik, de nem magyarázzák.

A Kabbala tanulmányozásához hozzátartozik az általános eszme, valamint a részletek jó megértése. A Kabbala megismeréséhez szükséges, hogy tisztában legyünk a szokásos kifejezésekkel és elnevezésekkel, mert a Kabbala nyelvében sajátos kifejezéseket és metaforákat, valamint antropomorfizmusokat használnak. Ebben a szótárban a héber és az arámi nyelven is használt főbb fogalmak és kifejezések kerülnek kifejtésre.

A szövegkörnyezetből nehezen érthető szavak vagy fogalmak esetében példákat adunk a Zohárban vagy más kabbalai szövegekben való használatukra. Szintén tartalmazza a Zohárban és más kabbalai szövegekben gyakran előforduló rövidítések szótárát.