Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv Tamim Ansary megható és éleslátó memoárja, amely afgánként Amerikába emigrált, de afgán örökségéhez kötődő életét tárja fel. Személyes utazásán keresztül az olvasók megismerhetik az afgán kultúrát, történelmet és az identitás összetettségét egy globalizált világban. Az elbeszélés magával ragadó és informatív, az olvasók széles körét megszólítja.
Előnyök:A memoár felidéző, inspiráló, és személyes és kulturális perspektívát nyújt az afgán életről. Sok olvasó értékeli Ansary egyszerű írói stílusát, amely a fiatal felnőttek és a középiskolások számára is elérhetővé teszi a könyvet. A könyv értékes betekintést nyújt a modernizáció előtti és utáni afgán tapasztalatokba, és elősegíti a jelenlegi konfliktusok és kulturális különbségek megértését. A könyvről azt írták, hogy tanulságos, megható és jól megírt, így jó bevezetés az afgán történelembe.
Hátrányok:Néhány olvasó úgy érezte, hogy az egyszerű írásmódból a felnőtt közönség számára talán hiányzik a mélység. Néhányan megjegyezték, hogy bár a könyv bepillantást nyújt az afgán kultúrába, Ansary elit neveltetéséből adódóan nem biztos, hogy teljes mértékben tükrözi az afgánok hiteles tapasztalatait. Emellett néhányan úgy vélték, hogy az elbeszélés időnként túl sok történelmi részletet tartalmaz, ami megnehezíti az érdeklődés fenntartását.
(64 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
West of Kabul, East of New York: An Afghan American Story
Könyv tartalma:
Szenvedélyes személyes utazás két konfliktusban álló kultúrán keresztül
Röviddel azután, hogy militáns iszlám terroristák lerombolták a World Trade Centert, a San Franciscó-i Tamim Ansary húsz barátjának küldött egy e-mailt, amelyben elmondta, hogy afgán amerikaiként hogyan tűntek neki az Afganisztán elleni fenyegető amerikai megtorló intézkedések. Az üzenet elterjedt, és néhány nap alatt emberek millióihoz jutott el és hatott - afgánokhoz és amerikaiakhoz, katonákhoz és pacifistákhoz, konzervatív keresztényekhez és talkshow-moderátorokhoz.
A húsz perc alatt megírt üzenetet ugyanis Ansary egész életében írta.
A Kabultól nyugatra, New Yorktól keletre egy olyan amerikai sürgős közleménye, akinek "afgán lelke még mindig bennem van", aki az iszlám és a világi Nyugat nagyon különböző világában élt. Egy afgán férfi és az első amerikai nő fiaként, aki afgánként élt, Ansary az afgán családi élet bensőséges, kívülállók által soha nem látott világában nőtt fel. Alighogy San Franciscóba emigrált, belekerült a hazájukba való visszatérés álma által fenntartott afgán emigránsok közösségébe - majd maga is visszatért az iszlám világba, hogy felfedezze a militáns vallási fundamentalizmus kialakulóban lévő jelenségét.
Tamim Ansary az iszlám és a Nyugat közötti konfliktus egyik legbeszédesebb hangja. Könyve mélyen személyes beszámoló a két nagy civilizáció összeegyeztetéséért folytatott küzdelemről, és arról, hogy a képzeletben találjunk egy olyan pontot, ahol találkozhatnak.
