Kaddish és más versek: 1958-1960

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat vált ki, egyes olvasók értékelik a Beat-mozgalomhoz és Ginsberg költészetéhez való kapcsolódását, míg mások hiányosnak és szervezetlennek találják. A „Kaddish”-t csúcspontként ismerik el, de sok verset kritizálnak véletlenszerűségük és a kábítószer-fogyasztás hatása miatt.

Néhány olvasó értéket talál a könyvben, ha ismeri a Beat-mozgalmat; a 'Kaddish'-t lényeges és megváltó versként emelik ki.

Sok olvasó nem kedveli a könyvet, kritizálva a versek többségét, mint szervezetlenséget és zagyvaságot, a drogfogyasztás hatását és a költői integritás hiányát.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Kaddish and Other Poems: 1958-1960

Könyv tartalma:

„Miközben a világjárvány tombol, és nem tudunk összegyűlni, hogy megünnepeljük halottainkat, hogy minyánokat készítsünk, vagy hogy egymás kezét fogjuk, hogy megünnepeljük a szedert, Ginsbergre gondolok, aki a Kaddist írja az édesanyjáért. Arra gondolok, ahogy elképzeli az utazást a rabságból a szabadságba..... A Kaddish a tökéletes vers ezekre az időkre.” - Laurel Brett, The Forward

Allen Ginsberg „Kaddish” című verse, amely édesanyja, Naomi haláláról szól, az egyik fő műve. A Kaddish and Other Poems különleges, ötvenedik évfordulós kiadása Bill Morgan, Ginsberg életrajzírójának tanulságos utószavát tartalmazza, valamint a vers megírásához kapcsolódó, eddig kiadatlan fényképeket, dokumentumokat és leveleket.

Allen Ginsberg, a Beat-generáció alapító atyja, úttörő verseivel inspirálta a huszadik század második felének amerikai ellenkultúráját.

Bill Morgan az I Celebrate Myself: The Somewhat Private Life of Allen Ginsberg című könyv szerzője. New Yorkban és a vermonti Benningtonban él.

"A huszadik század közepének megtört tudatossága közepette, a saját testemtől és annak természetes végtelenségétől való elszakadás kínjai közepette, hogy saját énemet eggyé érzem minden énnel, ösztönösen igyekszem helyreállítani azt a boldogító egyesülést, amelyet oly ritkán tapasztalok. Természetfelettinek vettem, és szent nevet adtam neki, így a vágyakozás himnikus sirámait és az Én diadalának litániáit írtam az elme-illúzió mechanikus univerzuma feletti győzelméről, az un- érző Idő, amelyben láttam önmagamat saját anyámat és nemzetemet csapdába esve, elhagyatottan, a tudat világait otthontalanul és háborúban, kivéve a boldogság eredeti remegését minden test mellében és hasában, azt a meztelenséget, amelyet a félelem öltönyeiben elutasítottak, azt az ismerős, védtelen, élő, sértett ént, amely én vagyok, ugyanolyan, mint minden más, elhagyottan, rémülten, saját, változatlan vágyakozással egymás iránt. " --Allen Ginsberg a Kaddish-ból.

„A Kaddish, Ginsberg ódája édesanyjához annak halála után, tele van utalásokkal a judaizmusra és a temetési imára, amelyet egy férfi gyászoló mond el egy szülő vagy rokon elhunyta esetén. Az imához hasonlóan Ginsberg verse is az édesanyja ünneplése, de egyúttal az édesanyja életének sötétebb oldalát is feltárja, sőt, elmereng rajta. .... Ginsberg tanúságot tesz anyja fájdalmáról és küzdelmeiről; a nevét - az emlékezés egy másik aktusát - újra és újra elmondja, mintha istenítené őt.” --Maria Eliades, Ploughshares.

„A Kaddish, Allen Ginsberg legmegdöbbentőbb és legérzelmesebb verse egy olyan történetet mesél el, amely teljes mértékben igaz. A New Jersey állambeli Patersonban felnövő kisfiúként Allen végignézte, ahogy az édesanyja pszichotikus epizódok sorozatának adta át magát, amelyek a kétségbeesett kezelési kísérletek ellenére egyre rosszabbodtak.” --Levi Asher, Irodalmi Rúgások.

A Kaddish, amelyet Ginsberg 1957 és 1959 között írt, és 1961-ben jelent meg, lényegében egy vers egy fiúról, aki megtanulja gyászolni az édesanyját. De Ginsberg érzelmi és intellektuális nyersessége miatt ez a vers egyfajta vizsgálat arról, hogy mit jelent gyászolni, vagy akár fiúnak vagy anyának lenni. A Kaddish mélyen intim portréja a családja életének, mégis sajátos történelmi kontextusba ágyazódik: az Egyesült Államokban és a holokauszt utáni zsidó életről, a hidegháború előtti és alatti baloldali politikai aktivizmusról, egy hevesen független nőről, aki akkor halt meg, amikor a második hullámú feminizmus még csak most kezdett megfogalmazódni." - Joshua Logan Wall, The Yiddish Book Center's "Great Jewish Books, Teacher Resources" (Nagyszerű zsidó könyvek, tanári források).

"Ginsberg hosszú, grafikus, sirató elégiája az édesanyjáról az egyik legmegrázóbb vers, amit ebben az évszázadban írtak. Megrendítő. Groteszk. Fergeteges. Non-stop verbális energia.... Imádom ezeket a kis City Lights-gyűjteményeket - minden bizonnyal szórakoztatóbbak, mint a nagy Collected Poems (Harper), könnyebben hordozhatóak, könnyebben kézbe vehetőek és könnyebben olvashatóak." - Lloyd Schwartz, Grolier Poetry Book Shop.