Értékelés:
A Kaguya-sama legújabb kötete: Love is War továbbra is humorral és mélységgel szolgál a karakterek közötti kapcsolatokban, miközben új fejleményekbe merül a főszereplők közötti romantikus feszültségben. Bár van néhány élvezetes aspektus, mint például a karakterek fejlődése és a komédia, a fordítás minőségét kritizálták, hogy aláássa az eredeti tartalmat, ami miatt néhány humoros pillanat laposra sikeredett.
Előnyök:⬤ Magával ragadó humor és komikus félreértések.
⬤ Mélyebb karakterfeltárás, különösen Shirogane és Hayasaka esetében.
⬤ A visszatérő poénok jól keverednek az új karakterekkel.
⬤ A vizuális művészet minősége továbbra is magas.
⬤ A szeretett karakterek és a kapcsolatok fejlődése érzelmi befektetést eredményez.
⬤ A fordítás minősége nem következetes és időnként félrevezető, különösen a karakterek érzelmeinek és a párbeszédeknek a félrefordítása.
⬤ Néhány utalás helytelennek és feleslegesnek tűnik.
⬤ A korábbi kötetek fordításaiban előforduló különböző hibák miatt vannak panaszok.
⬤ A kötet a fordítási problémák miatt kissé gyengébb, mint a többi.
(15 olvasói vélemény alapján)
Kaguya-Sama: Love Is War, Vol. 11, 11
Két gimnazista zseni azt tervezi, hogy ráveszi a másikat, hogy először valljon szerelmet.
Két zseni. Két agy. Két szív. Egy csata. Ki vallja be először a szerelmét...?
Vajon Miyuki és Kaguya segíthet-e Yunak megmenekülni az összes női osztálytársa agressziójától, nem is beszélve arról, hogy elnyerje a lány kegyét, akibe belezúgott? Aztán Miyuki az, aki a változatosság kedvéért egy új képességre tanítja Chikát. Kaguya szembesül az új okostelefon és a közösségi média kísértéseivel és buktatóival. Ai egy újabb titkos személyazonosságot vesz fel. A diáktanács szülei pedig az iskolai konferencián keresztezik egymás útját, ahol el kell dönteniük, hogy a gyerekeik milyen főiskolákra jelentkezzenek.
Ha terveket szövögetsz, az istenek nevetnek.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)