Értékelés:
A könyv mélyrehatóan feltárja az orosz és spanyol hatások történelmi kölcsönhatásait Észak-Kaliforniában, különösen a San Franciscó-i öböl környékén az 1800-as évek elején. Első kézből származó beszámolókat tartalmaz, és betekintést nyújt az oroszok geopolitikai érdekeibe, valamint a helyi indián törzsekre gyakorolt hatásokba.
Előnyök:A könyv lenyűgöző elsődleges forrásokat és első kézből származó leírásokat tartalmaz, amelyek értékes betekintést nyújtanak mind a természeti környezetbe, mind a korabeli indián közösségekbe. Alaposan kitér Kalifornia történelmének egy kevésbé ismert aspektusára, így lebilincselő olvasmány a korai kaliforniai történelem iránt érdeklődők számára.
Hátrányok:Egyes olvasók a puszta fordítások helyett inkább az elemzőbb tartalmat részesíthetik előnyben, és az egyes témák jobb megértése érdekében további összefüggésekre és hivatkozásokra vonatkozó javaslatokat is tartalmaz.
(3 olvasói vélemény alapján)
California Through Russian Eyes, 1806-1848
A XIX. század elején Oroszország kolóniát alapított Kaliforniában, amely egészen addig tartott, amíg az Orosz-Amerikai Társaság 1841-ben eladta Fort Ross-t és a Bodega-öblöt John Sutter-nek. Az Alta Kaliforniáról szóló orosz beszámolók jegyzetekkel ellátott gyűjteménye, amelyek közül sokat itt fordítottak le először angolra oroszból, részletesen bemutatja az idelátogató orosz tengerészek, tudósok és az Orosz-Amerikai Társaság tisztviselőinek benyomásait a tartomány környezetéről, népéről, gazdaságáról és politikájáról. Az orosz levéltári gyűjteményekből és ismeretlen folyóiratokból összegyűjtött tanúvallomások jelentős hozzájárulást jelentenek az orosz Amerika kevéssé ismert történetéhez.
A jól képzett és kíváncsi oroszok éles szemmel figyeltek, nagylelkűen értékelték a spanyol vendégszeretetet, de nyíltan bírálták mindazt, amit elmaradottnak vagy visszataszítónak találtak. A kötetben található különböző beszámolókban és visszaemlékezésekben éleslátó megfigyeléseket tettek mind a spanyolajkú, mind az őslakosokról, leírva a katolikus missziókat, a jámbor szerzetesekkel és a neofita munkásokkal; a korrumpálható ferences misszionáriusokat; a missziós indiánok szomorú helyzetét; magukat a kaliforniaiakat, akiknek vallása, nyelve, lakhelye, konyhája, öltözködése és időtöltése újszerű volt az oroszok számára; a gazdasági és társadalmi változásokat Alta California-ban a mexikói függetlenség után; valamint az amerikai kereskedők és telepesek terveit, hogy a tartományt az Egyesült Államokhoz vonják.
James R. Gibson informatív jegyzeteivel és elegáns színes illusztrációk galériájával kiegészítve ez az egyedülálló kötet új megvilágításba helyezi a spanyol és mexikói Kalifornia történetét.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)