Kalkuttától Connecticutig: Egy gyakornok története két kultúráról

Olvasói vélemények

A könyv egy indián orvos Amerikába vezető útjának elgondolkodtató és szórakoztató beszámolója, amely rávilágít a kulturális különbségekre, a családi kötelékekre és az asszimiláció kihívásaira. Betekintést nyújt a bevándorlók tapasztalataiba, és a Dr. Royhoz hasonló egyének bátorságát ünnepli.

Magával ragadó történetmesélés átélhető gyermekkori történetekkel, élénk kulturális betekintéssel és a családi kötelékek témáival. Tanulságos a kulturális különbségekről, és üdítő perspektívát kínál a bevándorlói tapasztalatokról. A szerzőt, Dr. Royt dicsérik bátorságáért, és a könyvet kötelező olvasmányként jegyzik a bevándorlói háttérrel rendelkezők számára.

Egyes olvasók az elszigeteltség és a kulturális alkalmazkodás kihívásait összetettnek és árnyaltnak találhatják, ami egyesek számára megterhelő lehet. A könyv nem fókuszál erősen a politikai témákra, ami csalódást okozhat azoknak, akik politikai töltetű elbeszélésre vágynak.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

From Calcutta to Connecticut: An Intern's Tale of Two Cultures

Könyv tartalma:

A Calcuttából Connecticutba Dr. A.

Ghosh Roy, egy kiváló bostoni sebész memoárja, aki Indiában nőtt fel a gyarmatosítás utáni viharos időkben. Dr. Roy részletgazdagsággal és jó humorral élénken mesél hazája kultúrájáról - a színes fesztiválokról, az ételekről, a hagyományokról, a sárkányharcról és igen, a kígyóbűvölőkről -, és arról, hogyan követte álmát, hogy sebész legyen, annak ellenére, hogy családja szerény anyagi körülmények között élt.

Miután Kalkuttában elvégezte az orvosi egyetemet, és egy vasúttársasághoz ment dolgozni, hogy a dolgozók orvosi ellátását biztosítsa, Dr. Roy hallotta, hogy amerikai kórházak orvosokat keresnek gyakornokoknak.

Jelentkezett, felvették, és egy Connecticutba tartó repülőgépen találta magát. A kezdeti kultúrsokk lassan átváltozott kultúra-öleléssé, és az év végére már két kultúra embere lett, egyik lába Indiában gyökerezik, a másik pedig újonnan fogadott otthonában.

A Calcuttától Connecticutig új nézőpontból mutatja be a bevándorlói tapasztalatokat, az amerikai álom tartós vonzerejét, és azt, hogy végső soron - még ha ezt egyedi módon is fejezzük ki - mindannyian inkább hasonlítunk egymásra, mint különbözünk.