Kapaemahu

Olvasói vélemények

A könyv egy fontos hawaii népmese gyönyörűen illusztrált elbeszélése a gyógyulásról és a kulturális reprezentációról. Összekapcsolja a történelmet, a kultúrát és a társadalmi igazságosságot, így értékes kiegészítője mind a gyermekirodalomnak, mind a hawaii kulturális oktatásnak.

Lenyűgöző illusztrációk, kétnyelvű szöveg hawaii és angol nyelven, a hawaii kultúra hiteles ábrázolása, tartalmas történetmesélés, az őslakos történetekkel kapcsolatos oktatási érték, és érzelmi kapcsolatokat ébreszt az olvasókban.

Néhány olvasó hiányolta a könyv második felének folyását, és kritika érte a helyes diakritikus jelek hiányát, ami akadályozhatja a hawaii nyelvtanulókat.

(14 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Az Oscar-díjra jelölt rövidfilm alapján készült őslakos legenda arról, hogy négy rendkívüli, kettős férfi és női szellemiségű egyén, a Mahu, hogyan hozta el Tahitiről Hawaiira a gyógyító művészeteket.

A 15. században négy Mahu elhajózik Tahitiről Hawaiira, és megosztja a tudomány és a gyógyítás adományait Waikiki lakóival. A szigetlakók ezt az ajándékot egy négy sziklából álló emlékművel viszonozzák a tiszteletükre, amelyet a Mahu gyógyító erővel ruház fel, mielőtt eltűnnek.

Az idő múlásával idegenek népesítik be a szigetet, és az egykor szent kövek egészen az 1960-as évekig feledésbe merülnek. Bár e kövek valódi történetét nem sikerült teljesen feltárni, a Mahu ereje még ma is hívogatja azokat, akik a Waikiki Beachen elhaladnak mellettük.

Hinaleimoana Wong-Kalu, Dean Hamer, Joe Wilson és Daniel Sousa megvilágító szavaival és lenyűgöző illusztrációival a KAPAEMAHU egy őslakos hawaii legenda emlékműve és egy készülő klasszikus.