Olvasói vélemények
Összegzés:A „Gateway” című könyv bonyolultan szövi át a spanyol inkvizíciótól a mai Új-Mexikóig terjedő történelmi elbeszélést, amely a kripto-zsidók és hagyományaik tapasztalatait követi nyomon. Míg sok olvasó dicsérte a történetmesélést, a történelmi meglátásokat és a karakterek fejlődését, néhányan kritizálták a szerző kulturális pontatlanságait és a megoldás hiányát bizonyos történetszálakban.
Előnyök:Magával ragadó, többgenerációs történetmesélés, alapos történelmi kutatás, élénk leírások, a zsidó örökség és hagyományok mélyreható feltárása, lebilincselő karakterek, és az inkvizíció hatásának egyedi szemlélete.
Hátrányok:Új-Mexikóra vonatkozó kulturális pontatlanságok, néhány sztereotipikusnak tűnő karakter, egyes szereplők megoldatlan történetszálai, és a több elbeszélés összekapcsolásának tisztázatlansága.
(84 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Gateway to the Moon
Könyv tartalma:
"Ha még nem olvastad Mary Morrist, kezdd itt. Most. Azonnal."-- Jodi Picoult, a New York Times bestsellerszerzője, a Small Great Things szerzője
A díjnyertes írónő, Mary Morris figyelemre méltó története egy távoli új-mexikói városról szól, amely egy olyan sötét történelemmel találja szembe magát, amiről nem is álmodott.
1492-ben Spanyolországból kiűzték a zsidó és muszlim lakosságot, és Kolumbusz Amerikába hajózott. Luis de Torres, egy spanyol zsidó, tolmácsként kíséri Kolumbuszt. Az ő útja csak a kezdete egy hosszú, több generáción átívelő vándorlásnak. Az évszázadok során de Torres leszármazottai Spanyolországból és Portugáliából Mexikóba utaznak, és végül Új-Mexikó hegyeiben telepednek le. Ötszáz évvel később Miguel Torres, a fiatal amatőr csillagász ugyanezeken a hegyeken találja magát, és próbálja megérteni a rejtélyt, amely körülveszi őt és a várost, ahol felnőtt.
Entrada de la Luna egy olyan hely, amely mélységes titkot rejt - olyat, amelyet lakói el sem tudnak képzelni. Egy olyan hely, amelyet az olyan ambiciózus gyerekek, mint Miguel, megpróbálnak elhagyni. Rossz egészségi állapot, tönkrement házasságok és szegénység a normális. A szerencse szokatlan. Amikor Miguel meglát egy szórólapot egy bébiszitteri állásról, ráugrik a lehetőségre, és egy a környéken újonnan letelepedett zsidó családnál kezd el dolgozni. Rachel Rothstein nem az a fajta szülő, akire Miguel számított. A frusztrált művész Rachel újrakezdés reményében költözött el a családjával New Yorkból, de Új-Mexikó eddig nem oldotta meg a magával hozott problémáit. Miguel imádja a munkát, mégis meglepődik, hogy a Rothstein család sok szokása hasonlít azokhoz, amelyeken ő is felnőtt, és amelyeket sosem értett meg.
A mai elbeszélést átszövik Entrada lakóinak őseinek erőteljes történetei, amelyek rávilágítanak a zsidó nép kínzására, üldözésére és ellenállására. A közös történelem gyönyörű regénye, a Kapu a Holdba egy család és az évszázadokon átívelő útjának megható és emlékezetes portréja.
