Karma és más történetek

Olvasói vélemények

Rishi Reddi „Karma és más történetek” című novelláskötete az indiai és india-amerikai kultúra összetettségét tárja fel magával ragadó karaktereken és elgondolkodtató elbeszéléseken keresztül. A történetek mélységükről, bájukról és hozzáférhetőségükről ismertek, és egyszerre nyújtanak kulturális betekintést és átélhető témákat a bevándorlói tapasztalatokról. Néhány olvasó azonban megjegyzi, hogy bár a történetek élvezetesek, hiányozhat belőlük a mélység és az eredetiség, amit az indián-amerikai tapasztalatok átfogóbb feltárásától elvárnának.

⬤ Gyönyörűen megírt, a párbeszédekre és a jelenetekre gondosan odafigyelve
⬤ Bájos, megnyerő karakterek
⬤ Könnyen olvasható, a történetek jó tempót tartanak
⬤ Betekintést nyújt az indiai-amerikai bevándorlók tapasztalataiba
⬤ Sok olvasó szerint a gyűjtemény megindító és megható
⬤ Alkalmas alkalmi olvasóknak és oktatási intézményekben dolgozóknak egyaránt
⬤ Az egymáshoz kapcsolódó történetek a folytonosság és a karakterek fejlődésének érzetét keltik.

⬤ Néhány történet ismétlődőnek tűnhet
⬤ Egyes elbeszélések hirtelen véget érnek, ami sokat hagy az olvasó fantáziájára
⬤ Hiányzik az indiai-amerikai élet egyes aspektusainak mélyebb feltárása
⬤ Néhány olvasó úgy érezte, hogy a gyűjtemény nem tükrözi teljes mértékben a bevándorlók sokszínűségét az Egyesült Államok különböző régióiban.

(24 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Karma and Other Stories

Könyv tartalma:

Ebben a sziporkázó gyűjteményben Rishi Reddi díjnyertes író több generáción átívelő, összekapcsolt életek szövevényét szövi át, bemutatva egy amerikai indián közösség tagjait, akik a hagyományok követelményei és a nyugati élet csábítása között próbálnak egyensúlyt teremteni.

Az „Úr Krisna” című könyvben egy tinédzser megsértődik, amikor evangélikus történelemtanára a hindu istenséget a Sátánhoz hasonlítja, de végül apja akarata ellenére megbocsát a tanárnak. A címadó történetben, a „Karmában” egy munkanélküli professzor madarakat ment meg Boston belvárosában, miután gazdag bátyja kirúgja otthonról. A „Justice Shiva Ram Murthy” című novellában, amely a 2005-ös The Best American Short Stories című kötetben jelent meg, egy ingerlékeny nyugdíjas bíró újra kapcsolatba kerül egy gyerekkori barátjával, miközben alkalmazkodik a lányával és annak amerikai férjével való új élethez. A „Devadasi”-ban egy gyönyörű fiatal nő, aki az Egyesült Államokban nevelkedett, visszautazik Indiába, és kihívást jelent kultúrája szexuális korlátjai ellen. A „Bangles”-ben pedig egy özvegyasszony úgy dönt, hogy visszatér szülőfalujába, hogy elmeneküljön fia visszataszító amerikai szokásai elől.

A Karma és más történetek főként Boston környékén játszódik, de a Kansas állambeli Wichita elszigetelt bevándorlóközösségébe és a szereplők szülővárosába, az indiai Hyderabadba is ellátogat, és egy új, fényes hangot mutat be.