Kartini kisajátítása: Egy indonéz ikon gyarmati, nemzeti és transznacionális emlékei

Eredeti címe:

Appropriating Kartini: Colonial, National and Transnational Memories of an Indonesian Icon

Könyv tartalma:

"Ez az esszégyűjtemény szemléletesen mutatja be, hogy Kartini élete és írásai miért és hogyan jelentenek különböző embereknek különböző kontinenseken és korokban különböző okokból különböző jelentéseket. Igazán magával ragadó és tanulságos." - Dr. Ariel Heryanto professzor, a Monash Egyetem Herb Feith professzora az Indonézia tanulmányozásáért, valamint az Identitás és élvezet: Az indonéz képernyőkultúra politikája című könyv szerzője.

"A gyarmati Indonézia ikonja és a posztkoloniális értelmiségi avant la lettre, Kartini a feminizmus, a politika és az emlékezet közötti finom terepen mozog. Ez a gyönyörűen megmunkált kötet túlmutat Kartini mint nemzeti alak vitatott örökségének elemzésén. Ehelyett eredeti módon foglalkozik Kartinivel, mint egy erősen remediált transznacionális hírességgel, aki "lebegő jelzővé" vált. A kötet időszerű hozzájárulása az, hogy Kartini életét, örökségét és utóéletét a nemek, a faj, az osztály, a vallás és a szexualitás kereszteződő dinamikáján belül helyezi el újra, amely a "jávai hercegnő" eredetét, értelmezését és hatását időben és térben egyaránt alakította." - Dr. Sandra Ponzanesi professzor, az Utrechti Egyetem (Hollandia) nemi és posztkoloniális tanulmányok professzora, a The Postcolonial Cultural Industry című könyv szerzője: Ikonok, piacok, mitológiák.

"Az indonéz nemzeti hősnő és nemzetközi feminista ikon, Kartini kisajátításáról szóló esszék gazdag gyűjteménye éles betekintést nyújt abba, hogy milyen sokféleképpen olvasták, értelmezték és használták fel zseniális leveleit. A haladó gyarmati adminisztrátorok, a gyarmatellenes nacionalisták, a szocialista feministák és a Suharto elnök katonai diktatúrája alatti konzervatív feministák egyaránt kisajátították életét és munkásságát, hogy saját eltérő ügyeiket előmozdítsák. Remélem, hogy ez az antológia ösztönzi ennek a tehetséges, összetett, lázadó jávai nőnek, aki ilyen fiatalon, szülés közben halt meg, inspiráló és még mindig rendkívül aktuális szavainak (újra)olvasását." - Dr. Saskia E. Wieringa professzor, az Amszterdami Egyetem Nemek és nők azonos neműek közötti kapcsolatok kultúrákon átívelő professzora, a Sexual Politics in Indonesia (Szexuális politika Indonéziában) című könyv szerzője és a Kartini Asia Network társalapítója.