Kaspar Hauser naplója

Eredeti címe:

The Diary of Kaspar Hauser

Könyv tartalma:

Ez a könyv érdekes gyöngyszeme a szerzőnek a nyugati irodalomban az idióta figurája iránt régóta érzett vonzalmának közvetlen, csíraszerű kifejeződése.

A Kaspar Hauser naplója részben jegyzetfüzet, részben etikai értekezés, részben fantáziált önéletrajz, mintegy negyven haiku-szerű kompozíció, naplóbejegyzések lenyűgöző gyűjteménye, amelyekről azt képzelik, hogy az „idióta” Kaspar Hauser írta őket, és amelyeket véletlenül találtak meg, miután brutális gyilkosság következtében meghalt, pártfogója, Franz Paul Webern iratai között. (Franz a versek során végig Kaspar beszélgetőpartnere. ) A könyvnek ez a hiperpoétikus része - amelyet Werner Herzog mesteri filmje ihletett - két esszé közé van beékelve: az első, a Bevezetés, amely a mesés kézirat figyelemre méltó felfedezését és történetét meséli el; a második, amely egy egyoldalas Utószóból áll (amely Kaspar halálát részletezi), valamint egy fiktív, nagy műveltségű, Borges-szerű irodalomkritikus függelék formájában írt leveléből, aki a névadó „Febbraro”-val beszélget a megdöbbentő, álomszerű leletről.

A könyvnek minden jellemzője megvan - a nyelv tömörsége, a fikció és a kritika fantáziadús szárnyalása sűrített költői formában, a színházi párbeszédek gyér elemei, a heves filozófiai aláfestés -, hogy egyfajta „ókori újdonság” legyen: egy merész könyv, amely meglep és arra kényszerít, hogy újragondoljuk azt, amit már tudni vélünk.