Katherine Mansfield jegyzetfüzetek: Teljes kiadás

Olvasói vélemények

A „Katherine Mansfield jegyzetfüzetek” kritikáiban a csodálat és a kritika keveredik. Míg egyes olvasók úgy találták, hogy a kötet felbecsülhetetlen értékű kiegészítője Katherine Mansfield életművének, mély betekintést nyújtva az írónő pszichéjébe, mások unalmasnak és érdektelennek találták.

⬤ Bensőséges betekintést nyújt Katherine Mansfield életébe és gondolataiba
⬤ számos olyan írást tartalmaz, mint a versek és jegyzetek, amelyek gazdagítják a karakterének megértését
⬤ a rajongók számára kötelező olvasmánynak számít, és a szerkesztő, Margaret Scott jól kutatott
⬤ értékes kincsként jellemzi, és fontos minden komoly Mansfield-olvasó számára.

Egyesek unalmasnak és nem lebilincselőnek találták, a tartalmat „elcsépeltnek” és „teljesen unalmas olvasmánynak” minősítették; mélysége és stílusa miatt talán nem minden olvasónak tetszhet.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Katherine Mansfield Notebooks: Complete Edition

Könyv tartalma:

Katherine Mansfield (1888-1923) tragikusan rövid élete során három novelláskötetet - In a German Pension, Bliss és The Garden Party - adott ki, és a modernizmus egyik legmerészebb és legeredetibb írójaként tartották számon. Franciaországban tuberkulózisban bekövetkezett halála után Mansfield magánírásait és leveleit férje, John Middleton Murry szerkesztette és adta ki négy kötetben 1927 és 1954 között.

Murry azonban szabadon fogalmazta át felesége naplóit és feljegyzéseit. A hatalmas anyagtömeg nagy részét kihagyta, a benne foglaltak nagy részét pedig átdolgozta, így Mansfieldről mint passzív, éteri szellemről egy torz kép alakult ki.

Több mint négy évtizeddel később a Katherine Mansfield jegyzetfüzetek című kötetben, amely a nő magánírásainak első, tisztázatlan kiadása, végre feltárul a valódi Mansfield. A Margaret Scott szerkesztő által teljes körűen és pontosan átírt ritka naplóbejegyzések, levélvázlatok, papírfecnikre jegyzett önvizsgálati jegyzetek, befejezetlen történetek, félig megírt regények, versek, receptek és bevásárlólisták egy olyan összetett nő teljes és lenyűgöző portréját nyújtják, aki ambiciózus és időnként kegyetlen, neurotikus és szexuálisan mohó, szellemes és fanyar, a mindennapi élet apró részletei által lenyűgözött és a halál megszállottja volt.