Katherine Parr: Összes művei és levelezése

Olvasói vélemények

A könyv Katherine Parr királynő írásait és történelmi összefüggéseit foglalja össze, hitelesen és a Tudor-kor történelme iránt érdeklődő olvasók számára is hozzáférhető módon. A könyv tartalmazza leveleit és műveit modern angol nyelvre átírva, betekintést nyújtva életébe és hozzájárulásaikba.

Jól kutatott, könnyen olvasható, történelmi összefüggésekkel ellátott, gyönyörűen összeállított levelek és írások, a Tudor-kor rajongói számára hozzáférhető, és egy jelentős történelmi személyiség szemszögéből. Számos recenzens kiváló írói stílust és informatív tartalmat jegyzett meg.

Néhány olvasó kihívást jelentett a régi angol nyelv szerepeltetése, a szöveg egyes részeit negatívnak tartották a modern imákhoz képest. A könyvet drágának és meglehetősen nehéznek is jellemezték, ami egyes olvasók számára kevésbé praktikussá teszi.

(15 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Katherine Parr: Complete Works and Correspondence

Könyv tartalma:

Katherine Parr (1512-48), amennyire a köztudatban ismert, az a nő, aki VIII. Henrik király hatodik és utolsó feleségeként túlélte. Több más szempontból azonban sokkal nagyobb elismerést érdemel. Parr folyékonyan beszélt franciául, olaszul és latinul, és kényszerűségből spanyolul is elkezdett tanulni, amikor 1543-ban trónra lépett. Henrik feleségeként és Anglia királynőjeként a művészetek és a zene elismert pártfogója volt, és személyesen is érdeklődött mostohagyermekei, Mária és Erzsébet hercegnők, valamint Edward herceg nevelése iránt. Parr mindenekelőtt irodalmi munkássága miatt tart számot érdeklődésre: ő volt az első nő, aki saját neve alatt angol nyelven publikált Angliában.

Ehhez az új kiadáshoz Janel Mueller összegyűjtötte a Parrnak tulajdonított négy kiadványt: Zsoltárok vagy imák, Imádságok vagy elmélkedések, Egy bűnös siralma, valamint a saját kezűleg írt imák és bibliai részletek, valamint kiterjedt levelezése, amelyeket itt gyűjtött össze először. Mueller a XVI. századi angol kultúra gazdag ismeretanyagát hozza ebbe a kötetbe. A szövegkutató kifogástalan készségeit kamatoztatja, amikor Parr tizenhatodik századi angol nyelvét a modern olvasók számára visszaadja, és hasznos háttér-információkkal szolgál Parr leveleinek és kompozícióinak körülményeiről és hivatkozásairól. Tekintettel terjedelmére és ambíciójára, a Katherine Parr: Complete Works and Correspondence (Teljes művek és levelezés) című művét az angol könyvkiadás világa számára eseménynek számít, és azonnal hozzájárul a XVI. századi irodalom, a reformáció tanulmányozása, a női írásművészet és a Tudor-politika területéhez.

„.