Kathmandu

Olvasói vélemények

Anuja Ghimire „Kathmandu” című könyve egy megrendítő versgyűjtemény, amely a migráció, az identitás és az egyetemes emberi tapasztalat témáit járja körül. Az olvasók gyönyörűnek találják a nyelvet és lenyűgözőnek a képi világot, így a versek mélyen rezonálnak saját életükre.

A versek gyönyörűen megírtak, kifogástalan nyelvezetük és élénk képi világuk erős érzelmeket ébreszt. A kötet széles közönséghez kapcsolódik, különösen azokhoz, akik átélték a migrációt. Sok olvasó szükséges és felemelő olvasmányként jellemzi, kiemelve a versek mélységét és megnyugtató jellegét.

Egyes olvasók talán túl elvontnak vagy nem átélhetőnek találják, ha nincs személyes kapcsolatuk a migráció témáival vagy a szerző hátterével.

(5 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Kathmanduegy Amerikában élő, gyermekeit nevelő bevándorló anya tükörképe. A költőnő otthonának, Katmandunak az emlékei minden pillanatba bekúsznak, miközben megpróbálja megtalálni a helyét az új világban. Ghimire kecsesen csapong - szavai azon dolgoznak, hogy értelmet adjanak az újnak, miközben megpróbál számot vetni a múlttal.

Az első otthonából az új otthonába vezető, politikai erőszakkal teli úton keresztül a tavasz első látomásaiban és gyermekei kivirágzásában talál tartós szeretetre és reményre. Kathmanduarról beszél, hogy szomszédnak lenni, miközben mégis kívülállónak érzi magát, hogy idegen nyelven beszél, miközben életmentőnek találja, és mindeközben újraértelmezi az otthon fogalmát.

Ghimire versei a visszatérés és az előrehaladás hiányos körforgását tükrözik. Hogy megértse gyermekeit, visszatér első éveihez és édesanyjához. Ahhoz, hogy megértse az őrjítő fegyveres erőszakot Amerikában, miközben a gyermekei elkezdenek általános iskolába járni, visszatér Rajiv Gandhi indiai bombázásához, amikor ő még gyerek volt, és a királyi család nepáli mészárlásához, amikor ő még tinédzser volt. Hogy csillapítsa bevándorlói éhségét, visszatér a búzadara pudinghoz, az első vigasztaló ételhez, amelyet tízévesen készített a kisöccsének. Hogy kitartson a politikai csapásoktól terhes címlapokon, Ghimire visszaemlékszik arra, hogy gyerekként túlélte India olaj- és cukorblokádját. Hogy költő legyen, miközben elveszett a tranzitban, művészetet készít a Walmartban. Az egy évtizedet átfogó huszonegy versben Anuja Ghimire arról a bonyolult helyzetről ír, hogy soha nem hagyjuk el az otthonunkat, miközben költözünk, "hogy a dolgok egyben maradjanak".