Kátrány a habarcsért: A bábeli könyvtár és a teljesség álma

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Tar for Mortar: The Library of Babel and the Dream of Totality

Könyv tartalma:

A TAR FOR MORTAR az irodalom egyik legnagyobb szélhámosának, Jorge Luis Borgesnek a mélyreható feltárását kínálja. A "Bábeli könyvtár" című novellája e játékosság egyik jellegzetes példája, bár nem csupán a benne elképzelt fordított világ miatt, ahol egy olyan könyvtárat, amelyről úgy gondolják, hogy tartalmazza az összes betű, szó és könyv minden lehetséges permutációját, jámbor könyvtárosok fúrnak ki, akik istenien előre gyártott igazságokat keresnek. Borges elbeszélésének iróniájával is meg kell küzdenünk, amely minden egyes fordulóban aláássa elbeszélőjének a könyvtár egyetemességére vonatkozó állításait, beleértve a jelentés kombinatorikus feldolgozással történő kimerítésének lehetőségét is.

Borges az olvasókat a non-fictionjéhez irányította, hogy felfedezzék az egyetemes könyvtár eszméjének valódi szerzőjét. Ám állítólag történelmi esszéi köztudottan hemzsegnek a hamis utalásoktól és önellentmondásoktól. Akár a valóságban, akár a fikcióban, Borges soha nem jut stabil következtetésre az egyetemes könyvtár atomi premisszáival kapcsolatban - lehetséges-e olyan karakterkészletet találni, amely képes kifejezni minden lehetséges jelentést, vagy ezek a betűk, akárcsak történetei és esszéi, nyugtalan befejezetlenségben válnak el önmaguktól?

Bár sok Borges-olvasó úgy látja, hogy Borges a mi digitális technológiáinkat vetíti előre, gyakran túl sok hitelt adnak a mi találmányainknak. Azok, akik elhallgatják a Bábeli Könyvtár szükségszerű befejezetlenségét, azzal a feltételezéssel hasonlítják az internethez, hogy mindkettő minden lehetséges gondolat és kifejezés teljes archívuma. Bár Borges elképzelései alkalmasak a digitális kreativitásra (a libraryofbabel.info minden bizonnyal ennek bizonyítéka), ezt úgy teszik, hogy megmutatják minden totalizáló projekt szükségszerű befejezetlenségét, legyen az bármilyen technológiailag kifinomult. Végső soron Basile az olvasót arra a gondolatra ösztökéli, hogy egy fiktív/képzeletbeli kiállításnak bizonyos hatalma lehet a technológia felett.