Kawsay Vida: Multimédiás quechua tanfolyam kezdőknek és továbbhaladóknak

Olvasói vélemények

A könyvet általánosan dicsérik, mert hasznos forrásokat és egy magával ragadó szerkezetet kínál a quechua nyelvtanuláshoz. Vannak azonban figyelemre méltó hátrányai is, mint például a mellékelt multimédiás lemezzel kapcsolatos problémák, a hanganyag változó minősége és az elsősorban bolíviai quechua nyelvre összpontosító lefedettség.

Könnyen használható, nagyszerű bevezetés a quechua nyelvbe, jól strukturált, értékes forrásokkal (szótár, nyelvtani eszközök), megfizethető, és jó állapotban van megérkezéskor. Sok felhasználó nagyon informatívnak és egyedülálló forrásnak találja a beszélt quechua hallgatásához.

Multimédia lemez problémák (pl. a videók nem játszódnak le, elavult lemez), kiszámíthatatlan hangszint, egyes beszélők nem jól artikulálnak, és következetlenségek a szókincskereső funkcióban. A könyv elsősorban a bolíviai kecsua nyelvre összpontosít, ami a kezdők vagy a más nyelvjárások iránt érdeklődők számára nem biztos, hogy mindent lefed.

(16 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Kawsay Vida: A Multimedia Quechua Course for Beginners and Beyond

Könyv tartalma:

A Kawsay Vida egy tanfolyamkönyv és interaktív multimédiás program DVD-n a quechua nyelv tanításához és elsajátításához a kezdőtől a haladó szintig. A tankönyv a kortárs bolíviai kecsua nyelvre épül, míg a multimédiás program tartalmaz egy bolíviai kecsua részt (kezdő és középhaladó szinten) és egy dél-perui kecsua részt (haladó szinten).

A könyv gyakorlati bevezetést nyújt a beszélt quechua nyelvbe az angol nyelv közvetítésével, míg a multimédiás programban az angol vagy a spanyol nyelv választható oktatási médiumként. A videoklipek Észak-Potosi (Bolívia) és Cuzco (Peru) völgyeiben élő quechua beszélőkkel ismertetnek meg bennünket, olyan közvetlenséget nyújtva, amelyet a nyomtatott oldal nem tud elérni, és rávilágítva arra a társadalmi és kulturális környezetre, amelyben a nyelvet beszélik. A DVD PC és Macintosh platformra is elérhető.

A könyv huszonkét tanegységet tartalmaz. Ahogy a diákok ezeket végigdolgozzák, a kereszthivatkozások a DVD megfelelő részeihez vezetik őket.

A multimédiás program bolíviai és perui kecsua nyelvi szakaszai tematikusan és nyelvtanilag rendezett modulokra vannak osztva, amelyek az andoki élet különböző aspektusait mutatják be a felhasználóknak, miközben strukturált módon haladnak előre a nyelvtanulásban. A felhasználók a DVD-n található hang-, videó- és képanyaggal számos interaktív gyakorlaton keresztül foglalkoznak, amelyek megerősítik a hallás- és szövegértési készségeket.

A nyelvvel való ismerkedés után a multimédiás program a könyvtől függetlenül is használható.