Kedves apa, kedves fiam: John D. Rockefeller és ifj.

Olvasói vélemények

A könyv pozitív visszajelzéseket kapott inspiráló tartalma és minősége miatt, de az angol és a kínai változat közötti eltérések miatt zavart okozott az olvasók körében.

Az olvasók nagyra értékelik a könyv inspiráló betűit, a kiváló minőségű nyomtatást, és azt, hogy értékes, átgondolt ajándék. Sokan úgy találták, hogy Rockefeller kemény munkáról és családi értékekről szóló üzenetei szívmelengetőek és hasznosak a fiatal olvasók számára.

Néhány recenzens zavart fejezett ki az angol és a kínai kiadás közötti különbségek miatt, félrevezetve érezték magukat, mivel ugyanazt a tartalmat várták. Ez az eltérés aggodalomra adhat okot a konkrét fordítást kereső olvasók számára.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Dear Father, Dear Son: Correspondence of John D. Rockefeller and Jr.

Könyv tartalma:

John D. Rockefellerről és ifjabb John D. Rockefellerről számos életrajzot állítottak össze - néhányan felhasználták az itt bemutatott eredeti levelezés darabjait, és megpróbálták bemutatni John D. Rockefeller és fia ellentétes érdekeit. Megint mások levelezés nélkül készültek. Ez a korábban soha nem publikált levelekből álló gyűjtemény ötven éven át követi nyomon a Rockefeller-vagyon átruházásának történetét. Bemutatja, hogy az adományt hogyan adományozták az idősebbtől az ifjabbnak, tisztelettel, jó tanácsokkal és az apa és fia közötti kölcsönös bizalommal.

A levelekből a Rockefeller-vagyon fiatalabb generációra való bízásának üzleti oldalánál sokkal többről is kiderül. A levelek tele vannak családi ügyekről szóló hírekkel és személyes kívánságokkal, amelyek a Rockefeller család értékrendjét rögzítik, amely viszont támogatta az ifjabbik filantrópiáját. A levelekből kirajzolódik a Rockefeller Alapítvány, a Rockefeller Orvosi Kutatóintézet és az Általános Oktatási Tanács koncepciója. Később a Fort Tryon Park, a Rockefeller Center, a Riverside Church és a Colonial Williamsburg helyreállítása következett. Junior vagyona 1928-ban érte el a csúcsot 5 millióval, és a közparkok, valamint a világ minden táján működő intézmények iránti elkötelezettsége vagyonának jelentős részét felszívta.

Ernst bevezetője öt témára reflektál, amelyek folyamatosan végigvonulnak a leveleken: a családtagok közötti tisztelet és szeretet, az apa elővigyázatossága érő fiával szemben, a fiú hajlandósága apja parancsainak és példáinak elfogadására, a fiú tudatos vállalása az örökölt vagyonból eredő felelősségnek, és a jóindulatú Istenbe vetett mindenekfelett álló hit. Ezek a témák folyamatosan összeállnak, hogy a Rockefeller-hagyaték mögött meghúzódó életfilozófia körvonalait alkossák, például amikor Senior így ír: Valóban mérhetetlenül áldott vagyok, hogy van egy fiam, akire rábízhatom ezt a legkülönlegesebb és legfontosabb munkát. Óvatosan folytassa. Légy konzervatív. Légy biztos benne, hogy igazad van - és aztán ne félj kiadni magadból, ahogy a szíved sarkall, és ahogy az Úr inspirál.