Olvasói vélemények
Összegzés:A 'Kedves Bill Bryson: Lábjegyzetek egy kis szigetről” című könyv Bryson eredeti művének kísérője, melyben keveredik a tisztelgés, a humor és az Angliával kapcsolatos személyes megfigyelések. Míg egyes olvasók szórakoztatónak és lebilincselőnek találják, mások elégedetlenségüket fejezik ki az írásmóddal és az eredetiség vélt hiányával Bryson könyveihez képest.
Előnyök:Sok kritikus értékeli a Ben Aitken által kínált humort, társadalmi kommentárt és egyedi nézőpontot. Több olvasó megjegyezte, hogy a könyv a könyv előrehaladtával javul, és hogy Bryson műveinek előzetes ismerete nélkül is élvezhető. Néhány olvasó tanulságosnak, tanulságosnak és Bryson eredeti művéhez hasonlóan szellemesnek találta.
Hátrányok:A kritikák között az írás minőségéről is eltérő vélemények szerepelnek, egyes kritikusok rosszul megírtnak vagy ötlettelennek ítélték meg. Többen úgy találták, hogy Aitken humora erőltetett és kevésbé hatásos, mint Brysoné. A figyelemre méltó panaszok közé tartozik még a gyakori trágárság és nyelvtani hibák, valamint az Aitken fiatalosságával és elkötelezettségével kapcsolatos vegyes vélemények Bryson stílusához képest.
(95 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Dear Bill Bryson: Footnotes from a Small Island
Könyv tartalma:
A '95-ös utazási klasszikus tiszteletlen tisztelgése új kiadásban, a The Gran Tour szerzőjétől.
2013-ban Ben Aitken utazási író úgy döntött, hogy hőse nyomdokaiba lép - szó szerint -, és útnak indult az Egyesült Királyság körül, hogy nyomon kövesse Bill Bryson útját, amelyet a brit szigetekről írt klasszikus, a Notes from a Small Island (Feljegyzések egy kis szigetről) című művében tett meg. Aitken ugyanazokban a szállodákban szállt meg, ugyanazokat az ételeket rendelte, és még a kádban is ugyanannyi időt töltött, mint ő.
Aitken tisztelgése - frissítve és új előszóval kiegészítve 2022-re - tele van szellemességgel, éleslátással és humorral.
