Kedves diaszpóra

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 8 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Dear Diaspora

Könyv tartalma:

Julie Suk-díj döntős.

A Dear Diaspora a történelemmel, az emlékezéssel és a gyásszal való kíméletlen leszámolás. Ez a gyűjtemény egy amerikai kisváros gazát választja el, és a lánykor és a diaszpóra metszéspontjaira világít rá. A versek megismertetnek bennünket Suzival: ahogy ragasztószalaggal tépi ki a lábszőrzetét, ahogy a vasárnapi misén extázisért imádkozik, ahogy megálmodja az eltemetett családi traumák nyelvét, és rájön, hogy ilyen nyelv talán nem is létezik. Lírai, dokumentum- és levélversek kollázsán keresztül követhetjük Suzit, ahogy a generációk közötti gyászt és apja eltűnését kibogozza, miközben fára mászik, hogy a zöld színt bámulja, és azt kívánja, bárcsak Lucy Liu szeplőit viselné.

A Raz/Shumaker Prairie Schooner Költészeti Könyvdíjjal kitüntetett Dear Diaspora című kötet a múltunk traumájától való elfordulásunkat és a múlt kitörlésében való bűnrészességünket vizsgálja. Suzi, aki a lepusztult amerikai kamaszkor élvezete és a háború örökségével való együttélés között vergődik, megpróbálja kibogozni saját örökölt gyászát, miközben az identitás és az önazonosság sokrétűségét vizsgálja a vietnami diaszpóra hátterében. A hangok szándékos összefonódásával a Dear Diaspora Suzi útját tárja fel, miközben a menekültélmény más megtestesüléseire is fényt derít.