Kedves vezető! Menekülésem Észak-Koreából

Olvasói vélemények

A „Kedves Vezető: Jang Jin-sung: Menekülésem Észak-Koreából” című könyve megragadó és mélyen megindító beszámolót ad a szerző Észak-Koreából való meneküléséről. A könyv ötvözi a memoár és az expozé elemeit, betekintést nyújt az elnyomó rezsimbe és azok kihívásaiba, akikkel azok szembesülnek, akik szabadságot merészelnek keresni. Az olvasók dicsérik a lebilincselő elbeszélést, az érzelmi mélységet és a szerzőnek az észak-koreai elit egykori bennfentes tagjaként kialakított egyedülálló nézőpontját. Egyesek azonban kritizálják a fordítás minőségét és a politikai részletekre való időnkénti nagy hangsúlyt.

⬤ Gyönyörűen megírt és érzelmekre ható elbeszélés.
⬤ Egyedülálló betekintést nyújt az észak-koreai életbe, különösen egy bennfentes szemszögéből.
⬤ Magával ragadó és lebilincselő történetmesélés, amely olyan, mint egy thriller.
⬤ Rávilágít a szerző bátorságára és a totalitárius rendszerben való élet kemény valóságára.
⬤ Felkeltő élményt nyújt az olvasóknak, segítve őket saját szabadságuk megbecsülésében.

⬤ Néhány kritika a fordítás minőségével és a szó szerinti kifejezésmóddal kapcsolatban.
⬤ Az időnkénti részletes politikai magyarázatok unalmasak lehetnek, és elvonják a figyelmet a fő történetről.
⬤ Néhány olvasó megjegyezte, hogy a könyv egyes részeiben ismétlődő szexizmus tapasztalható.
⬤ A könyv kihívást jelenthet azok számára, akik nem ismerik Észak-Korea összetett viszonyait, ezért először egyszerűbb bevezető szövegeket javasolnak.

(549 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Dear Leader: My Escape from North Korea

Könyv tartalma:

A TÖRTÉNET, MELYET NEM LEHETETT MEGHACKELNI: Ebben a nemzetközi bestsellerben egy magas rangú kémelhárító ügynök leírja életét Kim Dzsong Il egykori költőjeként, és lélegzetelállító menekülését a szabadságba.

Észak-Korea állami költője, Jang Dzsin-szung bűbájos életet élt. Élelmiszer-ellátással (még akkor is, amikor az ország a nagy éhínségtől szenvedett), utazási engedéllyel, szigorúan cenzúrázott információkhoz való hozzáféréssel és magával Kim Dzsong Il-lel való találkozókkal, az élete Phenjanban biztonságosnak tűnt. De ez a kiváltságos élet hamarosan meg fog dőlni. Amikor eltűnik egy szigorúan tiltott magazin, amelyet egy barátjának adott kölcsön, Jang Csin-szungnak az életéért kell menekülnie.

Az elit egy tagja még soha nem írta le ennek a totalitárius államnak és propagandagépezetének belső működését. A megdöbbentő leleplezés, amelyet Jang Csin-szung Dél-Koreába való menekülésének szívszorító történetén keresztül mesél el, a Kedves vezető "hihetetlenül drámai történet... az egyik legjobb ábrázolása Észak-Korea rémálmának" ( Publishers Weekly ).