Értékelés:
A könyv olyan szívhez szóló és informatív történetek gyűjteménye, amelyek az olvasók, különösen a Michigant ismerők számára is érdekesek. A kötet a szerzőnek a szülőföldjéhez fűződő bensőséges kapcsolatát mutatja be ékesszóló történetmesélésen keresztül, és betekintést nyújt a 20. századi hagyományos bennszülött életbe.
Előnyök:Magával ragadó történetmesélés, erős érzelmi kötődés, az őslakosok életének éleslátó perspektívája, jól szerkesztett, hasznos lábjegyzetekkel, és az olvasókkal rezonáló személyes hang.
Hátrányok:Egyes olvasók úgy találhatják, hogy a michigani történetekre való összpontosítás korlátozza az USA-szerte tapasztalható szélesebb körű bennszülött tapasztalatokhoz képest.
(5 olvasói vélemény alapján)
Keewaydinoquay, Stories from My Youth
A szóbeli hagyomány magával ragadó művészetével - a szerző saját hangján elbeszélve - a Keewaydinoquay, történetek az ifjúságomból egy michigani indián és fehér származású nő gyermekéveit eleveníti fel. Keewaydinoquay szavai, amelyeket itt egy mesteri mesemondó tisztaságával és bájával adnak elő, a megértés rétegeit tartalmazzák, amelyeket mind az elmondottak, mind az elmondás módja közvetít. A világnézet értékei, amelyeket megoszt velünk, olyanok, amelyek sokkal többre rezonálnak, mint pusztán intellektuális szinten.
A történetek generációkon és kultúrákon átívelnek, és ritka fényt vetnek az amerikai őslakosok életkörülményeire Michiganben az 1900-as évek elején. Elmesélik Keewaydinoquay állami iskolákban való nevelését, megvilágítják a kereszténységnek az indián kultúrában játszott szerepét, és feltárják a hagyományos szokások fenntartásának fontosságát.
Keewaydinoquay azon kevés indián nő egyike volt, aki egyszerre volt átitatva népe ősi népszokásaival és az amerikai egyetemi rendszerben való műveltséggel. Végül az őslakos hagyományait és az egyetemi tanulást olyan egyedülálló szemlélettel ötvözte, amely segített az embereknek megérteni a természet és az emberi szellem fontosságát.
Keewaydinoquay Peschel a Wisconsini Egyetem etnobotanika és a nyugati Nagy-tavak indiánjainak filozófiája előadója volt. Több könyv szerzője, köztük a Blue Berry: Az anishinaabegek első gyümölcse. Ő 1999-ben hunyt el. Lee Boisvert 1967 és 1969 között a Michigan Egyetemen tanult a rezidens kollégium tagjaként. 1993-ban a Central Michigan Egyetemen szociológiából szerzett alapdiplomát, kettős mellékszakirányként indián tanulmányok és gerontológia szakon.
