Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv jól megalapozott és lebilincselő beszámolót nyújt a második világháború alatt a Pireneusokon át vezető menekülési útvonalakról, betekintést nyújt az érintettek bátorságába és az akkori bonyolult politikai helyzetbe. Míg sok olvasó tanulságosnak és érzelmileg hatásosnak találta a könyvet, mások problémákat észleltek az elbeszélés szerkezetével és a karakterek középpontba állításával kapcsolatban, ami időnként kihívássá tette a követést.
Előnyök:Jól kutatott és informatív, lenyűgöző betekintés a második világháború egy kevésbé ismert fejezetébe, lebilincselő és érzelemdús történetmesélés, kiemeli az énekeletlen hősök bátorságát, értékes történelmi kontextust tartalmaz, fényképekkel jól dokumentált, a menekülési útvonalakról szóló lenyűgöző beszámolók.
Hátrányok:Zavaros elbeszélésszerkezet, gyakori karakterugrásokkal, egyes olvasók a vártnál kevésbé izgalmasnak találták, panaszok érkeztek a politikai események túl nagy hangsúlyozására a személyes élményekkel szemben, és egyesek a szerző személyes anekdotáit feleslegesnek kritizálták.
(128 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Cruel Crossing: Escaping Hitler Across the Pyrenees
Könyv tartalma:
A II. világháború alatt használt veszélyes európai hegyi menekülési útvonal krónikája, a túlélők és családjaik epikus történeteivel.
Belgium 1940-es náci megszállása után földalatti hálózatot hoztak létre, hogy segítsenek a brit katonáknak elmenekülni a németek által megszállt Európából. A háború előrehaladtával mások is használni kezdték a titkos útvonalat, és Dél-Franciaországba, a Pireneusokon át a semleges Spanyolországba utaztak.
A Chemin de la Libert negyven mérföldön át vezet a Pireneusok középső részén. 1994 óta minden év júliusában túráznak rajta, hogy megemlékezzenek azokról, akik Franciaország náci megszállása idején megtették ezt a bátor utat. A BBC rádió műsorvezetője, Edward Stourton 2011-ben tette meg a túrát, és túratársaitól elképesztő történeteket hallott a háborús bátorságról és kitartásról.
A Kegyetlen átkelés című könyvében Stourton túlélőkkel, valamint azok családtagjaival készített interjúkra támaszkodik, akik ott voltak, hogy megrajzolja a II. világháború e kevéssé ismert aspektusának történetét. Az ellenséges vonalak mögött rekedt katonák, a Hitler és Vichy Franciaország elől menekülő üldözött zsidók és a menekülésüket segítő bátor ellenállók nehézségeiről szóló történetek színesítik. Vannak benne háztetőkön való átkelések az éjszaka közepén, zuhanások száguldó vonatokról, árulás, gyilkosság, romantika és persze hősiesség.
Ezek a személyes történetek drámai és megható utazást kínálnak a múltba, megőrizve azoknak az emlékét, akik oly sok mindent elszenvedtek azért, hogy visszanyerjék szabadságukat.
Praise for Cruel Crossing
"Stourton felidézően és érzékenyen ír azokról az emberekről, akik megtették a fáradságos vándorútot..... Magával ragadó mesegyűjtemény." -- Daily Express.
"Stourton úr kezében a Pireneusok a hősiesség és az árulás, az összeesküvés és a lázadás komor amfiteátrumává válik..... A Kegyetlen átkelés sokat visszaad a kalandból és a szórakozásból, valamint a borzalomból és a keserűségből, miközben zseniálisan idézi meg a múlt hangjait."" -- Country Life.
"Szívszorító és lélegzetelállító... alaposan megható és nagyon olvasmányos." --Simon Mawer, Az üvegszoba szerzője.
"Fontos könyv, tele megrendítő történetekkel, figyelemre méltó karakterekkel és kényelmetlen igazságokkal." --Clare Mulley, A kém, aki szeretett című könyv szerzője.
