Kék ékszerek

Olvasói vélemények

Katharina Winkler „Kék ékszer” című könyve, amelyet Laura Wagner fordított, egy elgondolkodtató történet, amely a családon belüli erőszak és a nők küzdelmeinek témáját járja körül, különös tekintettel Filiz és családja szívszorító tapasztalataira.

A könyv a leírás szerint mély benyomást kelt és felnyitja a szemet, erős érzelmeket és gondolatokat ébreszt a családon belüli erőszak valóságáról. Filiz karakterét bátorsággal és rugalmassággal ábrázolják, ami fontos társadalmi kérdéseket feltáró, tartalmas olvasmánnyá teszi a könyvet.

Bár a recenzió kifejezetten nem említ hátrányokat, a szenvedés és a családon belüli erőszak súlyos témái érzelmileg megterhelőek lehetnek egyes olvasók számára.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Blue Jewellery

Könyv tartalma:

A „kék ékszer” magántulajdon. Nem látható. Nem szabad beszélni róla. Karkötőként hordják a csukló körül, a bordákon, a lábakon, a karokon. A kék ékszer egy másik elnevezés a nők testén hagyott nyomokra, amelyeket a körülöttük lévő férfiak okoznak.

Ez a regény Filiz és Yunus történetét meséli el. Amikor Filiz találkozik Yunusszal, a férfi fiatal és gyönyörű, és Filiz büszke arra, hogy a férfi őt akarja. Apja akarata ellenére tizenhárom évesen összeházasodnak. Yunus az egész univerzuma, mindenre kiterjedő, mindenható. Nem sokkal az esküvő után Filiz álma, hogy férjével nyugaton éljen, hogy szabadságért és önállóságért elmeneküljön kis anatóliai falujukból, összeomlik körülötte. Yunus, aki csak néhány évvel idősebb menyasszonyánál, a házasságukat a függőség és az erőszak börtönévé változtatja. Az anyósa házában rekedt Filiz fizikai és lelki bántalmazásnak van kitéve, fátyolra kényszerítik, és házi rabszolgaként kezelik. Amikor teherbe esik, Filiz úgy tűnik, elérte a töréspontját. De ő kitart. Amikor Yunus fiatal családjával előbb Isztambulba, majd Ausztriába költözik, úgy tűnik, elérhető közelségbe kerül az az élet, amelyet Filiznek egykor ígért. De nincs menekvés az erőszak és a szerelem spiráljából, amely Filiz számára elválaszthatatlanná vált.

Katharina Winkler erőteljes története egy erőszak uralta házasságról egy olyan kitartó fiatal nőnek ad hangot, akinek a túlélési akarata soha nem törik meg.