Keleti ojibwa: Nyelvtani vázlat, szövegek és szólista

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Eastern Ojibwa: Grammatical Sketch, Texts and Word List

Könyv tartalma:

A keleti ojibwa nyelvről szóló tanulmányában a néhai Leonard Bloomfield, az első és legnagyobb strukturális nyelvész, a közép-algonkin szintaxis egyetlen átfogó feldolgozását nyújtja be.

Az ojibwa a közép-algonquin nyelv egyik dialektusát az amerikai indiánok beszélik a Superior, Huron és Michigan tó környékén Minnesotában, Wisconsinban és Michiganben, valamint Ontarióban, Manitobában és Saskatchewanban. A Bernard Bloch által fonetikusan átírt, egy informátor által diktált szövegek egy indián gyermekkori emlékeit tartalmazzák: Nagymama, A fehér ember, Vízbe esés, Tavaszi zivatar, valamint indián folklór: Az izzasztó kúra, Böjt, Temetési rítusok, Szerelmi orvosság.

Ezzel az egyedülálló szöveggyűjteménnyel dolgozva, amely több esetben ugyanannak a történetnek két vagy három változatát tartalmazza, Bloomfield megoldja az ojibwa két nagy fonetikai nehézségét: a lenis és fortis mássalhangzók megkülönböztetését, valamint a hosszú és rövid magánhangzók megkülönböztetését.