Keleti utazás

Olvasói vélemények

A könyv személyes beszámolót nyújt Le Corbusier Kelet-Európán át Isztambulig tartó utazásairól, a népi építészetre és a kulturális tárgyakra vonatkozó megfigyeléseire összpontosítva. A kötetet bájos rajzai és a leendő építészekhez való vonzódása miatt kedvezően fogadják, de egyes olvasók úgy találják, hogy nem összpontosít a címben szereplő témára.

Lenyűgöző személyes beszámoló, bájos kis rajzokkal, fiatal építészek és utazni vágyók számára vonzó.

A rajzokhoz képest túl sok a szöveg, nem váltja be kellőképpen az ígéretet, hogy a keleti építészetre összpontosít, inkább az iszlám építészetre koncentrál.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Journey to the East

Könyv tartalma:

Sok év után újra elérhető a legendás útinapló, amelyet a fiatal Le Corbusier 1911-es balkáni útjáról vezetett.

Ez az a legendás útinapló, amelyet a huszonnégy éves Charles- douard Jeanneret (Le Corbusier) vezetett 1911-es, Dél-, Közép- és Kelet-Európát átszelő, meghatározó utazása során. A rendkívül személyes benyomások és vizuális jegyzetek áradatában rögzíti első találkozását a népi építészettel, amely egész hátralévő életében foglalkoztatni fogja, és az általa leginkább csodált műemlékek: a mecsetegyüttesek, az Akropolisz és a Parthenon első látványát. Maga Le Corbusier életében elhallgatta e könyv kiadását; halála után a szöveget "egy szemérmetlen utolsó vallomásként" adták ki.".

Az Utazás keletre egy olyan fiatal szerző képungsregényeként olvasható, aki később a huszadik század egyik legnagyobb építészévé vált. Ez a könyv az ébredés és a felfedezések története, amely egy hét hónapos utazást rögzít, amely Le Corbusier-t Berlinből többek között Bécs, Budapest, Bukarest, Isztambul, Athosz, Athén, Nápoly és Róma érintésével vezette. Le Corbusier ezt az utazást tartotta élete legjelentősebb útjának; a képek és benyomások rögzítésének kényszere olyan gyakorlatot alapozott meg, amelyet pályafutása hátralévő részében folytatni fog. A következő öt évtizedben füzeteket töltött meg ötletekkel és vázlatokkal; soha nem szűnt meg inspirációt meríteni a Kelettel való első kapcsolatfelvételének emlékeiből, így ez a kötet éppúgy történelmi dokumentum, mint személyes vallomás és napló. Ivan Zaknic nagyra becsült fordítása először 1987-ben jelent meg a The MIT Press kiadásában, de sokáig nem volt elérhető.