Kemény bőr

Olvasói vélemények

A könyv mély és magával ragadó felfedezést nyújt a Hawaii Nagy-szigetén zajló életről olyan novellák gyűjteményén keresztül, amelyek gazdag kulturális betekintést és átélhető emberi tapasztalatokat tükröznek.

Dinamikus és gyönyörű próza, Hawaii kultúrájának és mindennapi küzdelmeinek hiteles ábrázolása, a történeteken keresztül bemutatott érzelmek széles skálája, és az a képesség, hogy az olvasót úgy vonzza be a környezetbe, mintha a szereplőkkel együtt élné át az élményeket.

Az érzelmi intenzitás nem minden olvasónak felel meg, és néhányan talán túl rövidnek találják a történeteket ahhoz, hogy mélyebben elmerüljenek az egyes szereplőkben.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Hard Skin

Könyv tartalma:

A Hard Skin egy novelláskötet, amely Hawaii Nagy-szigetén játszódik. A standard amerikai angol és hawaii pidgin kreol nyelven írt történetek tele vannak családdal, mítoszokkal, legendákkal, mágiával, szellemekkel és halállal, ahogyan a Hawaiin felnövő főszereplők megtapasztalják.

A történeteket átszövik az amerikai kapitalizmus, a vallási indoktrináció, a kulturális kisajátítás és a több generációs traumák hatásai. A "Beszélő történet a Kilaueáról '' történetek a Kilauea vulkánról, Pelé, a tűz istennőjének jelenlegi otthonáról szól. "A ''Da Pier'' két nővért követ, akik egy látogatóban lévő sétahajó turistáival találkoznak.

Az "Ulu ajándéka" című filmben egy másik testvérpár száll szembe a Nightmarchersszel. "My Kuleana '' megosztja a főszereplő nehézségeit, amikor idős nagyszülőjéről gondoskodik.

A címadó történet, a "Kemény bőr" a tetteink következményeit és lelkünk ellenálló képességét járja körül. Mindegyik történet egyedi betekintést nyújt a főszereplők életébe, akik szó szerint és átvitt értelemben is eligazodnak a Csendes-óceán közepén élve.