Kenji Miyazawa, a Tejútvasút éjszakája szerzőjének manga-életrajza” ””

Olvasói vélemények

A The Manga Biography of Kenji Miyazawa bevezetőül szolgál a tekintélyes japán szerző életének és eszméinek feltárásához, és egyaránt szól az újonnan érkezőknek és a munkásságának már meglévő rajongóinak. Ugyanakkor a szerkesztés és a gyártás terén jelentős hiányosságok tapasztalhatók, amelyek ronthatják az olvasás élményét.

⬤ Kenji Miyazawa lenyűgöző portréja
⬤ hatékonyan mutatja be jellemét és életének eseményeit
⬤ a rajongók és az újonnan érkezők számára egyaránt vonzó
⬤ a történeteinek további olvasására ösztönöz
⬤ jó történelmi kontextus a 20. század eleji japán Tohoku régióhoz.

⬤ Gyenge nyomdai és illusztrációs minőség
⬤ hanyag szerkesztés, helyesírási hibákkal
⬤ helyenként zavaros fordítás
⬤ következetlen tartalom gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt alkalmas
⬤ nem biztos, hogy megfelel a rajongók elvárásainak.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Manga Biography of Kenji Miyazawa, Author of Night of the Milky Way Railway""

Könyv tartalma:

Kenji Miyazawa (1896-1933) Japán egyik legkedveltebb írója és költője. A közelmúltban Japán északi, cunami sújtotta vidékeinek nem hivatalos költőjeként vált ismertté. Néhányan talán ismerik őt "A Tejútvasút éjszakája" című fantasy-regényéből (vagy az anime változatából, az "Éjszaka a galaktikus vasúton" címűből). Mások talán a novelláiból ismerik, mint például a "The Restaurant of Many Orders" (A sok rend étterme). Megint mások a verseiből ismerhetik, például a "Valaki, akit nem zavar az eső" címűből. Néhányan élvezték a "Tavasz és káosz" című animét, amely gyönyörűen ábrázolja a kreativitás és a képzelet világát, amelyben érett művészként élt. Az angol nyelvű világban azonban kevesen ismerik életének teljes történetét részleteiben.

Pontosan ezt a történetet meséli el a "The Manga Biography of Kenji Miyazawa, Author of Night of the Milky Way Railway" című könyv. A kissé furcsa gyerekkorától kezdve a mások iránti korai empátiáján, a kőzetgyűjtés, a hegymászás és a természet szépsége iránti szenvedélyén át a talajtudományok és a műtrágyák tanulmányozásáig, a fantasy irodalom, a költészet és a zene iránti ébredéséig, a húga megrendítő elvesztéséig, az apjával való vallási konfliktusáig, vegetarianizmusa, hősies és olykor bohókás erőfeszítései az elszegényedett helyi gazdák megsegítésére, és végül a megromlott egészségi állapota és végül harminchét éves korában bekövetkezett halála - mindez és még sok minden más grafikusan ábrázolva van ebben a csodálatos mangában, amely Kenji Miyazawa rövid, de teljes életét mutatja be.

"A könyv befejezésekor könnyekig meghatódtam.".

Michael, Goodreads.

"-- abszolút csodálatos kis könyv.".

Maria Papova, brainpicker.

"Rövid, de meglepően összetett és információgazdag.".

Ed Sizemore, Manga Worth Reading.

"-- nélkülözhetetlen." David Cozy, Japan Times.