Kentaurok 1. kötet

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott, sok olvasó dicsérte a lebilincselő történetet és a lenyűgöző grafikát, különösen a kentaurok egyedülálló szerepeltetését a történetbe. A fordítás minőségével azonban sokan elégedetlenek, amit több olvasó a mesterséges intelligencia fordítási hibáinak tulajdonít, ami zavart és félreérthető karakterneveket és párbeszédeket eredményez.

Fantasztikus történet, magával ragadó karakterekkel, gyönyörű grafikával és érdekes kentaurokkal. Sok olvasó szerint nehéz letenni, és alig várják a következő részt.

Számos fordítási hiba és szóhasználati probléma a feltételezett mesterséges intelligencia fordítás miatt, ami zavart és csalódást okoz a szerző műveinek rajongó olvasói körében.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Centaurs Vol 1

Könyv tartalma:

Az epikus fantasy-kaland egy alternatív középkori Japánban játszódik, ahol az emberek együtt élnek a mitikus, félig ember, félig ló, félig kentaur, vagy „jinba” néven ismert fenevadakkal.

A kentaurokat sokáig istenségként tisztelték az ókorban; a sengoku (háborúzó államok) időszakának beköszöntével azonban az emberek rabszolgasorba kezdték őket, és katonai célokra használták őket gyorsaságuk, állóképességük és emberi nyelven való kommunikációs képességük miatt. A síkságokon élő kentaurokat gyorsan leigázták; ezzel szemben a mélyen a hegyekben élő kentaurok nagy számban még mindig szabadok voltak a viszonylagos elszigeteltségük miatt.

Egy Matsukaze nevű vad és büszke szamuráj dzsinba a hegyekből, akit a vörös hajú sziklatigris néven ismernek, a fia védelme közben fogságba esik. Elcserélik egy feudális úrhoz, és az ő földjére viszik. Ott találkozik egy másik kentaurral, Kohibarival, akinek a faluját még gyerekkorában felgyújtották.

Ő egy szelíd kentaur, akinek amputálták a karját, amikor elfogták, és már feladta a reményt, hogy megszökjön emberi fogvatartóitól. Ha túl tudnak lépni a nézeteltéréseiken, és együtt tudnak dolgozni, talán szabad kentaurokként visszatérhetnek a vadonba.