Képregény és adaptáció

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Comics and Adaptation

Könyv tartalma:

Közreműködtek: Jan Baetens, Alain Boillat, Philippe Bourdier, Laura Caraballo, Thomas Faye, Pierre Floquet, Jean-Paul Gabilliet, Christophe Gelly, Nicolas Labarre, Beno t Mitaine, David Roche, Isabelle Schmitt-Pitiot, Dick Tomasovic és Shannon Wells-Lassagne.

Mind a képregénytudomány, mind az adaptációkutatás külön-külön fejlődött az elmúlt húsz évben. Mégis kevés a képregényeket és az adaptációkat együttesen vizsgáló mélyreható tanulmány. Ez a most először angol nyelven elérhető gyűjtemény a képregény és az adaptáció jelenségét vizsgálja, a képregényeket mint az adaptáció forrásait és eredményeit egyaránt átvilágítva. Az esszék rávilágítanak arra, hogy az adaptációs tanulmányok milyen sokféleképpen szolgálnak információval a képregényekkel és a belőlük adaptált tartalmakkal kapcsolatos kutatásokhoz. A szerzők a forrásanyaghoz való hűségre, az összehasonlító elemzésre, a médiaformákra, az adaptációra és a mítoszra, az adaptációra és az intertextualitásra, valamint az adaptációra és az ideológiára összpontosítanak.

Az adaptációs tanulmányokat mint keretet értékelő bevezető után a könyv az irodalmi szövegek képregényadaptációit vizsgálja, amelyek több mint a források illusztrációi. Az esszéisták ezután a képregényadaptációkkal foglalkoznak, gyakran transzmediális szemszögből. Az esettanulmányok híres és kevésbé ismert amerikai, belga, francia, olasz és spanyol képregényeket elemeznek.

Az esszék olyan konkrét műveket vizsgálnak, mint Robert Louis Stevenson The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, a kasztíliai epikus költemény Poema de Mio Cid, Ray Bradbury Marsbéli krónikák, Jacques Tardi francia képregényíró adaptációja 120, rue de la Gare és Frank Miller Sin City. A Marvel Comics kasszasikerén kívül a témák között szerepelnek az adaptáció különböző felhasználási módjai, irodalmi szövegek képregényadaptációi, az előadás és a képregényművészet narratív dekonstrukciója és még sok más.