Képzeletben a Közel-Kelet

Eredeti címe:

Imagining the Middle East

Könyv tartalma:

1992-ben elnyerte a Governor General's Literary Award for Translation díjat.

A mediterrán Kelet régóta a legközelebbi és legellentétesebb alternatívánk - a tökéletes másik. Földrajzilag és képzeletileg is szomszédos. Váltakozva titokzatos, fenyegető, csábító vagy visszataszító; egyszerre elhagyatott és nyüzsgő, barbár és kifinomult; néha erőszakos; néha lanyha; a varázslat, a menekülés vagy az elkeseredés helye - de mindig jelen van és mindig más.

Thierry Hentsch azt vizsgálja, hogyan alakult ki a Közel-Kelet nyugati megítélése, és hogyan használtuk ezeket a meglátásokat a politikák kialakításának és a cselekvések meghatározásának racionalizálására. A másikról alkotott elképzeléseinket és etnocentrizmusunkat nem egyszerűen ártatlan rövidlátásként, hanem egész világszemléletünkként látja. Úgy véli, hogy a Közel-Kelet tükörként szolgál a nyugati tudat számára, viszonyítási pontként - változó, ellentmondásos, a körülmények diktálta módon változó. A könyv azzal zárul, hogy ennek a képzeletnek milyen következményei voltak az első Öböl-háborúra és annak következményeire.