Kérdezd meg a Brindledet! Poems

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 10 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Ask the Brindled: Poems

Könyv tartalma:

A Rick Barot által a 2021-es Országos Költészeti Sorozat győztesének választott Ask the Brindled Kérdezd meg a Brindled-et leplez le mindent, ami egy élet „magja” és „csúcsa” között megszakad - a testet, egy népet, a nyelvüket. Ez egy generációkon átívelő visszaszerzése az őslakos és queer hawaiiakra erőszakolt narratíváknak - és nem hagyja, hogy az olvasók félrenézzenek.

Ebben a debütáló gyűjteményben No'u Revilla egy olyan lírai tájat alkot, amely bővelkedik levedlett bőrben, vízben, mo'o-ban, ma'i-ban. Úgy ragadja meg a nyelvet, mint egy maréknyi nedves belet, és vörösre tintázza a lapot - a vágyért, a szerelemért, a gyarmatosítók által kiontott vér nemzedékeiért. Késeket rejt a hajába, „ahogy nagyanyám - nem isten - / ahogy nagyanyám akarta”, és mi figyelünk; előtte „kábult rovarok lógunk”. A Hawaiʻi Királyság történetét a queer szerelem és a queer gyász kortárs tapasztalataival házasítva Revilla a szuverenitás felé ír: nyelvi, erotikus, polgári. A formai dinamizmus és a ʻŌiwi kultúra és mítosz anyagán keresztül ez az élő dekolonialista szöveg egyszerre ítél és teremt.

A Kérdezd meg a Brindledet egy dal az összetört torokból, amely nem hajlandó elhallgatni. Ez egy bizonyságtétel a queer őslakos nőkről, akik „még mindig szent” nevek és történetek kosarát hordozzák. Ez egy fogadalom azoknak, akik még jönnek: „az elég ea a mi lányaink / a lányainknak el kell hinniük, hogy elégségesek.”.