Értékelés:

VA Smith „Biking Through the Stone Age” című verseskötetét gazdag képi világa, érzelmi mélysége és közérthető, mégis emelkedett stílusa miatt ünneplik. Az olvasók nagyra értékelik a versek intim és személyes jellegét, amelyek az életről, a szerelemről és a gyászról szóló érzések és elmélkedések széles skáláját idézik fel. Sokan úgy találják, hogy a gyűjteményt érdemes ismételten elolvasni.
Előnyök:Gazdag képi és érzéki részletesség, érzelmi mélység és humor, hozzáférhető stílus, az életről és a családi kapcsolatokról szóló, átélhető témák, a költői forma változatossága, és erős személyes kapcsolat az olvasóval.
Hátrányok:Néhány olvasó több változatosságra vágyott a szerkezeti kísérletezésben, és talán nem olvasnak jellemzően verseket, bár értékelték ezt a gyűjteményt.
(8 olvasói vélemény alapján)
Biking Through the Stone Age
Virginia Smith gazdag lelki, spirituális és kulturális terepen utazik a megrendítő, gyakran ravaszul humoros versekben. Versek, amelyekben késhegyre menően érzékelteti a szerelem és az undor, a józanság és az őrület, a természeti világ és az általunk teremtett világ közötti feszült egyensúlyt. Unokáival kerékpározva emlékszik vissza saját lánykorára, amikor "a gyerekek a DDT-kamiont kergették... /nyitott szájjal, hogy lenyeljék a titkát/. " Eközben a lányok pedáloznak "a jövőjükbe/a plasztocén korszakba/az imádott jegesmedvék/a kihalás felé sodródnak/az árvizek a tüzek mellett rohanva". Más versekben kudarcot valló orchideák párhuzamba állnak a férj kényes visszatérésével a mentális egészséghez; egy idős néni korrigálja a családi narratívát: Jan néni egy elrontott abortuszban halt meg, nem leukémiában. Ott van Smith szellemes, fáradt tanúja a jótékonysági kérvények áradatának, a kérések, ígéretek és fenyegetések egy-egy mondatból álló, zseniális, egy-egy vesszőből álló áradatában, amelyet mindannyian fel fogunk ismerni. És líraiság végig, mint amikor a költő az éjszakai égboltot figyeli, "a nagy merőkanál, amely fényt/és meleget áraszt a tekintetünkre".
Mary Rohrer-Dann, Hosszú utat hazafelé.
Virginia Smith versei a mindennapi élet varázsát ölelik fel, részletesen bemutatva az ismerős és vágyott helyeket, ahol a közös szál a költő képessége, hogy éles, szuggesztív képekké alakítja át egy nő tapasztalatát, aki lány, nővér, feleség, anya és barát. Akár „por és döglött rovarok repülnek... mint sötét tündérek” a mennyezeti ventilátortól a konyhapultig, akár „kanadai ludak szövik/déli fonalukat” az égbolt vásznán, Smith arra invitálja az olvasót, hogy fedezze fel az egymásba fonódó mintákat, amelyek szárnyakat adnak a földhözragadt létnek.
Charlotte Holmes, A fűlabirintus.
Ezekben a versekben a leírás a költő tudatát tárja elénk, amint hétköznapjainak részletes felületein káprázik, észrevéve például, hogy „az ajtó posta szája becsapódik /követelve a szokásos váltságdíjat”. A gyermekkor jelenetei, az anyaság és az anyaság felvillantása, az idősödő szülők keserédes szeretete, a romantika és az unokák öröme egy életet állít össze egy olyan hangon, amely egyformán eltökélten nevezi meg a fájdalmakat és dicséri az örömöket. És néha a szavai olyan éles és szikrázó képekbe törnek, mint a „pezsgőcsillagok”.”.
Julia Spicher Kasdorf, Shale Play: Versek és fényképek a repesztési mezőkről.