Keresés a titkos Indiában

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák megosztott véleményeket tükröznek, amelyek elsősorban a fordítás minősége és a misztikus Indiáról szóló tartalom körül forognak. Míg egyes olvasók értékelik a könyv mélységét és meglátásait, mások a fordítás minőségét kritizálják, azt állítva, hogy az nem ragadja meg az eredeti lényegét.

Sok olvasó éleslátónak, élvezetesnek és fontosnak tartja a könyvet, különösen azok számára, akiket Bhagaván Ramana Maharshi és India misztikus aspektusai érdekelnek. Számos kritikus kötelező olvasmányként ajánlja, és elégedettségét fejezi ki a tartalommal kapcsolatban.

Az elsődleges kritika a fordítással szemben fogalmazódik meg, amelyet több olvasó rossznak és kevéssé természetesnek tart, így olyan, mintha közvetlen fordítás lenne, amely elveszíti az eredeti lényegét. A telugu nyelvű változatban helyesírási hibákat is említenek.

(22 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Search in Secret India

Könyv tartalma:

Sok csodálatos dolgot talált...

De néha-néha egy-egy igazi lelkületű ember rátette a lábát arra az útra, amely végül elvezette őt ahhoz, amit keresett és remélt. ' New York Times Könyvkritika A néhai Paul Brunton a huszadik század egyik legnagyobb felfedezője és írója volt a Kelet spirituális hagyományainak.

A keresés a titkos Indiában Paul brunton indiai utazásának története, aki jógik, misztikusok és guruk között élt, akik közül egyeseket meggyőzőnek talált, másokat nem. Végül megtalálja az önismerettel járó békét és nyugalmat, amikor találkozik és tanul a nagy bölcs Sri Ramana Maharishivel.