Keresztény Shakespeare: Esszékgyűjtemény Shakespeare-ről keresztény kontextusban

Eredeti címe:

Christian Shakespeare: A Collection of Essays on Shakespeare in his Christian Context

Könyv tartalma:

Keresztény Shakespeare? A kérdést az esszégyűjtemény minden egyes szerzőjének feltettük. Nem kaptak további útmutatást arra vonatkozóan, hogy hogyan értsék a kérdést, és hogyan alakítsák ki válaszaikat.

Nem kértek vagy bátorítottak semmilyen konkrét elméleti megközelítést, a kérdés közös meghatározását. Inkább szabadon, az általuk hasznosnak vélt módon kapcsolódhattak be abba a széles körű diskurzusba, amely arról szólt, hogy a keresztény hit és a Shakespeare korabeli vallási viták milyen hatást gyakoroltak Shakespeare költeményeire és darabjaira. A válaszok sokfélesége nemcsak arra utal, hogy Shakespeare művei nyitottak az értelmezésre, hanem arra is, hogy az írók milyen komolyan gondolkodtak a kérdésen, és hogy gondosan és érzékenyen olvasták a verseket és színdarabokat.

Shakespeare világának heterogenitása tükröződik az esszék heterogenitásában, mindegyikük egyéni válasz az összetett kérdésre, amellyel foglalkoznak. Végül is, hogy a darabok és a versek mit árulnak el Shakespeare kereszténységéről, továbbra sem világos, és ez a tisztázatlanság is hozzájárult a gyűjteményben szereplő válaszok sokféleségéhez.

Az esszék mindegyike elismeri, hogy Shakespeare világában a régi és az új, a középkori és a kora újkori, a katolikus és a protestáns világ közötti feszültség valamilyen mértékben bizonytalanságot (és egyes esetekben szorongást) okozott Shakespeare kortársainak elméjében és szívében. De hogy maga Shakespeare mit hitt, hogyan reagált műveiben korának vallási zűrzavarára, az továbbra is bizonytalan. A hozzászólók egy része számára Shakespeare darabjai elkerülhetetlenül meghatározhatatlanok (sőt, kitérőek), és nyitottak a lehetséges olvasatok sokasága előtt.

Mások számára Shakespeare állást foglal, és darabjainak gondos mintázása révén többé-kevésbé egyértelműen szól korának vallási és politikai kérdéseihez. Az esszék együttesen tükrözik azokat a változatos módokat, amelyekkel Shakespeare kereszténységének kérdésére válaszolni lehet.