Eredeti címe:
Christianity and African Traditional Religion and Worldview: A Theological Method of Engagement and Interaction with Religions and Worldviews Revised
Könyv tartalma:
Yusufu Turaki több mint egy generáció óta Afrika egyik legkiválóbb és legtermékenyebb evangélikus teológusa. Itt két jelentős kötetben az afrikai teológiai projekt egyik fő sarkalatos pontjáról, nevezetesen arról, hogy az afrikai kereszténység milyen módon értheti meg és kezelheti Afrika hagyományos vallási örökségét.
Mivel Afrika hagyományos örökségének megértése nélkül nem lehet megérteni Afrikát, és mivel Afrika hagyományos kultúrájának vallási dimenziója a modern afrikai élet minden aspektusára kihat, az afrikai keresztény jelenlét és tanúságtétel nem virágozhat a maga kontextusában e valósággal való komoly teológiai és gyakorlati foglalkozás nélkül.
Turakinak nem ez az első kísérlete ezen a területen. Akadémiai és lelkészi pályafutása során végig foglalkozott ezekkel a kérdésekkel. És eközben kapcsolatba került az e területen tevékenykedő gondolkodók és szakirodalom jelentős körével is. Továbbá, az egyébként gyakran rosszul körülhatárolt és kevéssé fegyelmezett vitán belül Turaki egy sajátos és gyümölcsöző utat javasol. Ebben a két nagy kötetben Turaki egyszerre ajánlja és mutatja be az afrikai hagyományos vallás keresztény megértésének biblikusan megalapozott, teológiailag felelős módszertanát. Arra törekszik, hogy megmutassa, hogyan tud a kereszténység a legjobban, tájékozott realizmussal, tudományos mélységgel és integritással, valamint bibliahűséggel foglalkozni az afrikai hagyományos vallással.
Turaki Nigériában szerezte meg első diplomáját, majd a tengerentúlon vezető felsőoktatási intézményekben szerzett mester- és doktori fokozatot. Ezt követően hosszú ideig részt vett Afrika egyik legfontosabb teológiai intézményének, a Jos ECWA Teológiai Szemináriumnak (JETS), valamint Afrika egyik legfontosabb evangélikus felekezetének, a Nyugat-Afrikai Evangélikus Egyháznak (ECWA) a vezetésében. Az utóbbi években Turaki nemzetközi szolgálatokban és helyszíneken is részt vett, többek között az Afrikai Evangélikusok Szövetségével (AEA), az Evangéliumi Világszövetséggel (WEA) és a Lausanne-i mozgalommal (LCWE), valamint kiterjedt írói és oktatói munkában Turaki e nagyszabású mű első kötetében az afrikai hagyományos vallási világnézetről nyújt mélyreható tanulmányt. Meggyőződése, hogy a hagyományos Afrika vallási gondolkodásmódjának alapos ismerete elengedhetetlen a modern Afrikában való hatékony keresztény jelenléthez és tanúságtételhez. Először is áttekinti a hagyományos vallás nyugati és afrikai tudományos megközelítéseit. Ezután vállalkozik az afrikai hagyományos vallás alapvető teológiai, pszichológiai, filozófiai, etikai és erkölcsi hiedelmeinek részletes bemutatására, a vonatkozó rituálékkal, áldozatokkal, szertartásokkal és ünnepekkel együtt. Hangsúlyozza azt is, hogy ezek a hiedelmek hogyan befolyásolják napjainkban Afrika-szerte a vallási attitűdöket, a vallási gyakorlatot és a társadalmi viselkedést.
A második kötetben Turaki ezután egy keresztény és bibliai megközelítést vázol fel az afrikai hagyományos vallás valóságához a modern Afrikában. Ebből a szempontból tárgyalja az afrikai hagyományos világnézet minden egyes fő összetevőjét. Ennek során Turaki hangsúlyozza, hogy az afrikai keresztény reflexió fő feladata nem az, hogy a kereszténységet az afrikai hagyományos kultúra és vallás szemszögéből értse meg, hanem az, hogy az afrikai hagyományos kultúrát és vallást a keresztény és bibliai világnézet szemszögéből értse meg.
