Kereszttűzben: Egy vietnami forradalmár kalandjai

Olvasói vélemények

A könyv lenyűgöző elbeszélést nyújt Ngo Van vietnami forradalmár életéről, és betekintést nyújt a Vietkong történelmi összefüggéseibe. Rávilágít a Vietnam függetlenségéért folytatott küzdelem során kialakult belső konfliktusokra, és a tipikus nyugati elbeszélésmódon kívüli, egyedülálló perspektívát mutat be. Megjegyezték azonban, hogy nem foglalkozik a konfliktus során elkövetett egyes atrocitásokkal.

Magával ragadó történetmesélés, jelentős történelmi betekintés, egy forradalmár jól megfogalmazott személyes élményei, a nyugati irodalomban gyakran figyelmen kívül hagyott perspektívát kínál, és rávilágít Vietnam 20. századi belső konfliktusaira és politikai dinamikájára.

Egyes olvasók úgy érzik, hogy a könyv kihagyja az észak-vietnami erők által elkövetett fontos atrocitásokat, és nem elég mélyreható bizonyos történelmi összefüggésekkel, például a második világháború utáni vietnami megosztottsággal kapcsolatban. A könyv második fele szintén hiányos, mivel Ngo Van a befejezés előtt meghalt.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

In the Crossfire: Adventures of a Vietnamese Revolutionary

Könyv tartalma:

1936-ban Ngo Vant elfogták, bebörtönözték és megkínozták a rettegett saigoni Maison Centrale börtönben, mert részt vett a francia gyarmati uralom alóli felszabadításért folytatott harcban.

Öt évvel később Vietnam elnyerte függetlenségét, és Van ismét börtönben találta magát és bántalmazta magát, ezúttal a sztálinista szabadságharcos Ho Si Minh. Öt évvel ezután Van Párizsban volt, ahol a szürrealistákkal dolgozott.

„A kereszttűzben” dokumentálja Ngo Van hihetetlen életét Vietnamban a két világháború között, és az azt követő éveket, amelyeket a párizsi értelmiség körében töltött. Ez az első angol fordítás „”A kereszttűzben” egy olyan történet, amely sok minden: a személyes bátorság, a kétségbeesés és a remény története; a politikai történelem egy darabja, amely egyszerre a forradalom és az árulás dokumentuma. Mint a gyarmatosítás elleni küzdelemben oly sok minden győzelemhez vereség is társul.

Mégis, a történelem halad előre, mert - ahogyan Van világossá teszi - az emberek viszik előre.” Ron Jacobs, a „The Way the Wind Blew: A Weather Underground története” című könyv szerzője. „.