Keserű gyógyulás: Német írónők, 1700-1830. antológia

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Bitter Healing: German Women Writers, 1700-1830. an Anthology

Könyv tartalma:

A Bitter Healing a tizennyolcadik és tizenkilencedik század eleji német női írások első antológiája angol fordításban. Azzal, hogy a széles közönség számára visszaszerzi olyan nők műveit, akik életükben ugyanolyan híresek voltak, mint Wieland, Schiller és Goethe, nagymértékben hozzájárul az irodalomtörténeti hiányosságok pótlásához.

Az említett férfiakhoz hasonlóan ők is a kora újkorban írtak, a korai felvilágosodás és a romantika közötti átmenetet átölelve. A Jeannine Blackwell és Susanne Zantop által szerkesztett gyűjtemény tizenöt, különböző társadalmi osztályokból, vallási háttérrel és politikai meggyőződéssel rendelkező szerző kevéssé ismert írásait gyűjti egybe. Köztük van többek között az elfeledett pietista teológusnő, Johanna Eleonore Petersen, a radikális szociális reformer Bettina von Arnim, a szókimondó parasztlány, Anna Luisa Karsch, az arisztokrata Annette von Droste-Hlshoff és Karoline von Gnderrode, valamint a konzervatív monarchista Sophie von La Roche.

Önéletrajzaik és leveleik, "erkölcsi" és kevésbé erkölcsi meséik, lírai és tiltakozó verseik, színdarabjaik és meséik vallási válsággal, családi konfliktusokkal és harmóniával, anyákkal és lányokkal, bölcs nőkkel, romantikával és fájdalommal, valamint a szerelem gyógyító erejével, önmegértéssel, meneküléssel, varázslatos és humoros dolgokkal foglalkoznak. A művek változatossága és minősége a németországi irodalmi tevékenység eme első csúcspontján, az úgynevezett Goethe-korszakban született írónők kreativitásáról tanúskodik.

A szerkesztők rövid életrajzot és bibliográfiát adtak minden egyes íróról. Jeannine Blackwell, a Kentucky Egyetem német szakos docense a Germanic Review és más tudományos folyóiratokban publikált cikkeket.

Susanne Zantop, akinek bevezetője e könyvhöz a német nők társadalom- és irodalomtörténetét követi nyomon a középkortól 1800-ig, a Dartmouth College német és összehasonlító irodalomtudományi tanszékének adjunktusa, valamint a Paintings on the Move: Heinrich Heine and the Visual Arts (University of Nebraska Press, 1989) című könyv szerkesztője.