Értékelés:
Azuma professzor könyve az Egyesült Államokban élő japán bevándorlók történetét és kulturális identitását vizsgálja, különös tekintettel az 1885 és 1941 közötti időszak tapasztalataira. Foglalkozik az issei és nisei generációk összetettségével, transznacionális identitásukkal és a kulturális fejlődésükre gyakorolt oktatási hatásokkal. Bár a könyv jól kutatott és kulturális anyagokban gazdag, szenved a gyenge szerkesztéstől és a bonyolult nyelvezetétől, ami levonhat az oktatási értékéből.
Előnyök:⬤ A japán bevándorlók történetének alapos kutatása
⬤ a kulturális identitás éleslátó elemzése
⬤ az olyan anyagok változatos felhasználása, mint az újságok, személyes írások és statisztikák
⬤ egyedülálló perspektívát kínál az issei és a nisei generációk transznacionális tapasztalatairól
⬤ különösen a témához kötődő olvasók számára érdekes.
⬤ Rosszul szerkesztett, ezért nehezen olvasható
⬤ nehézkes és összetett nyelvezet
⬤ nagyképűnek tűnhet
⬤ nem elég világos az érvek bemutatása
⬤ egyes megállapítások túlságosan általánosak, és nem adnak jelentős mélységet az elbeszélésnek.
(2 olvasói vélemény alapján)
Between Two Empires: Race, History, and Transnationalism in Japanese America
A japán amerikaiak bebörtönzését az amerikai demokratikus hagyományok egyik fő szégyenfoltjaként hiteltelenítették.
Ezzel a nézettel együtt jár az a feltételezés, hogy az etnikai csoport korlátlan hűséget tanúsít az Egyesült Államok iránt. A Két birodalom között a háború előtti japán Amerika összetettségét vizsgálja, hogy megmutassa, hogy az Amerikában élő japánok hogyan töltötték be a köztes teret az Egyesült Államok és a japán birodalom, az amerikai nemzetiség és a japán faji identitás között.
