Két fa egy erdő: A családom múltját keresve Tajvan hegyei és partjai között

Olvasói vélemények

Jessica J. Lee „Two Trees Make a Forest” című könyve mélyen meditatív memoár, amely a szerző családtörténetét Tajvan természet- és társadalomtörténetével fonja össze. Az olvasók nagyra értékelik a gyönyörű írást és a tájról, a növényvilágról, valamint Tajvan és Kína szárazföldi része közötti összetett kapcsolatról szóló éleslátó elmélkedéseket. Néhányan azonban lassúnak találták a tempót, a hangoskönyvváltozatban a narrációt monotonnak, és úgy érezték, hogy túl nagy hangsúlyt kapnak a botanikai részletek a személyes történetmesélés rovására.

Gyönyörűen megírt memoár, amely ötvözi a személyes történetet Tajvan természet- és társadalomtörténetével. Magával ragadó leírások a tájról és a növényvilágról. Betekintést nyújt Tajvan összetett történelmébe és a kínai örökséghez fűződő kapcsolataiba. Meditatív olvasmány, amely a hely és a hovatartozás érzését kelti.

A tempó lassú lehet, ami egyes olvasók számára kevésbé lebilincselő élményt jelent. Monoton narráció a hangoskönyv formátumban. Néhány olvasó úgy érezte, hogy a személyes elbeszélés helyett a botanikai és geológiai részleteket helyezik túlságosan előtérbe. Azok az olvasók, akik egy összefüggő, a családtörténetre nagyobb hangsúlyt fektető történetet keresnek, hiányolhatják a könyvet.

(18 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Two Trees Make a Forest: In Search of My Family's Past Among Taiwan's Mountains and Coasts

Könyv tartalma:

Ez a lenyűgöző utazás egy olyan országon keresztül, amely otthont ad a felemelő természeti csodáknak és a sebhelyes gyarmati múltnak... lélegzetelállítóan világossá teszi a természet és az emberiség közötti kapcsolatot, és egyedülálló portrét nyújt az identitásról, a családról és a szerelemről alkotott elképzeléseinkben rejlő összetettségről ( Refinery29 ).

A bevándorló nagyapja által írt levelek véletlen felfedezése Jessica J. Lee-t ősei szülőföldjére, Tajvanra vezeti. Ott az ő történetét keresi, miközben egyre közelebb kerül az általa ismert földhöz.

Lee olyan hegyeket jár be, ahol formosai lángmadarak élnek, olyan madarak, amelyek sehol máshol a Földön nem találhatók, és úszik egy vízbe fojtott cédrusokból álló tóban. Kerékpározik a síkságon, ahol a halgazdaságok mellett kanalasgémek szállnak meg, és megismerkedik egy fával, amelynek termése évekig képes az óceánban úszni, várva, hogy partot érjen. Lee mindvégig meglepő párhuzamokat tár fel a családját és szeretett szigetüket formáló természeti és emberi történetek között. A természeti világra örömmel figyelő Lee kritikus pillantást vet a gyarmatosító felfedezőkre is, akik feltérképezték a földet és elnevezték a növényeket, a helyi közösségek munkájára és tudására támaszkodva, de gyakran elhallgatva azokat.

A Two Trees Make a Forest (Két fa egy erdőt alkot) műfajilag megdöbbentő könyv, amely magában foglalja a történelmet, az utazást, a természetet és a memoárokat, egy rendkívüli elbeszélés, amely megmutatja, hogy a földrajzi erők hogyan fonódnak össze családi történeteinkkel.