Két hold között

Olvasói vélemények

A könyvet dicséret és kritika egyaránt érte. Sok olvasó értékeli a szerző ékesszóló írását, a lebilincselő karaktereket és a New York-i arab muszlimok tapasztalatainak bemutatását, különösen a ramadán idején. Az elbeszélés hatékonyan tárja fel az identitást, a családot és a bevándorló közösségek előtt álló kihívásokat, különösen a szeptember 11. utáni időszakban. Egyes kritikusok szerint azonban a tempó egyenetlen, a karakterek felszínesek, a befejezés pedig nem kielégítő. Néhány kritikus a klisés elemekkel és az unalmas részekkel kapcsolatos problémákat is megjegyezte.

Jól megírt, gyönyörű képekkel, meggyőző és átélhető karakterekkel, a bevándorlók életének és identitásának összetettségét bemutató, magával ragadó történetmesélés, a család és a közösség fontos témáinak kezelése, különösen a ramadán idején, és egy magával ragadó felnőtté válási történet.

Néhány olvasó egyenetlennek találta a tempót, egyes karaktereket felszínesnek vagy problematikusnak, a befejezést összefüggéstelennek érezte, és voltak panaszok a klisés elemekre. Néhányan úgy vélték, hogy a könyv túl hosszú, és felesleges részleteket tartalmaz, néhány kritikus pedig azt kifogásolta, hogy összességében rosszul van megírva.

(38 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Between Two Moons

Könyv tartalma:

A NEW AMERICAN VOICES AWARD-ra LONGLISTÁRA LETT - A brooklyni Bay Ridge arab bevándorló enklávéjában játszódik, és három testvér felnőtté válását követi egy ramadán alatt, "a család, a túlélés és az ünneplés megható pillantása" (Hanif Abdurraqib, az Egy kis ördög Amerikában szerzője).

"Lélegzetelállító." -- New York Times Book Review.

"Gyönyörűen megírt és mélyen intim debütálás." --(- Etaf Rum, a New York Times bestseller A Woman Is No Man szerzője

A ramadán szent hónapja van, és az ikertestvérek, Amira és Lina épp érettségi előtt állnak a brooklyni Bay Ridge-ben. A felnőtté válás küszöbén azt tervezik, hogy egy nyári tinédzserkori mulatozásba kezdenek, új személyazonosságokat próbálnak ki, és tesztelik, hogy mit engedhetnek meg maguknak, amíg még a szüleik tető alatt vannak. Ám az ikrek elvárásai a nyári szabadsággal kapcsolatban összeütköznek idősebbik bátyjuk börtönből való visszatérésével, akinek rejtélyes viselkedése azzal fenyeget, hogy felborítja a kényes családi egyensúlyt.

Eközben a család lakása előtt Bay Ridge-ben vihar készülődik. Egy helyi üzlet elleni razzia tüntetést vált ki, amely összehozza az arab közösséget, és egy értelmetlen erőszakos cselekmény azzal fenyeget, hogy szétszakítja őket. Mindenki indítékai megkérdőjeleződnek, miközben riasztó nyugtalanság járja át a környéket. Miközben minden kicsúszik az irányítás alól, honnan fogja Amira és Lina tudni, hogy kiben bízhatnak?

A gyönyörűen megírt, bensőséges családtörténet és az iszlamofóbia kísértete alatt zajló élet sokszólamú portréja, a Két hold között arra készteti az olvasót, hogy kérdőre vonja saját feltételezéseit, kérdéseket tegyen fel a hithez, a családhoz és a közösséghez való hűségről, valamint arról, mit jelent fiatal muszlimnak lenni Amerikában.