Két királyhoz illő sütemény: Népmesék Vietnamból

Olvasói vélemények

A könyv tíz vietnami népmesét tartalmaz, amelyek olyan témákat járnak körül, mint a szerelem, az árulás és a remény. Informatív bevezetésként szolgál a vietnami kultúrába és népmesékbe.

A történetek szórakoztatóak és tanulságosak, feltárják a vietnami folklór értékeit és világnézetét. A fordítások egyszerűek és magával ragadóak, így a könyv a széles közönség számára is hozzáférhetővé válik. A bevezető és az illusztrációk javítják a mesék kontextusának és történetének megértését.

Az egyik mese, a „Három csepp vér”, nem tekinthető valódi vietnami mesének. A könyv vékony és rövid, ami néhány olvasót talán több mélységre vágyóvá tesz.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Two Cakes Fit for a King: Folktales from Vietnam

Könyv tartalma:

A vietnamiak évszázadokon át néphagyományaikban őrizték meg nemzetük történelmét, mind a valóságos, mind a mitikus történelmet. Ezek a nemzedékről nemzedékre szálló történetek nemcsak a nemzeti mondát tartalmazzák, hanem a vietnamiak által nagyra tartott alapvető kulturális értékeket is.

Egyes történetek, mint például az "Egy lány szerelme", a korai vietnami történelem fantáziadús elbeszélései. Mások, mint "A vizek haragja" és a címadó történet, a "Két királyhoz illő sütemény", színes magyarázatot adnak a világról és annak működéséről. "A görögdinnye-sziget története" bepillantást enged az olvasóknak a vietnami társadalom alapját képező hagyományos agrárértékekbe és életmódba.

Ezek a fantáziadús és magával ragadó, vicces és néha tragikus mesék évszázadok óta népszerűek és kulturálisan jelentősek a vietnamiak, fiatalok és idősek számára egyaránt. A bonyolult illusztrációk évszázados festészeti stílusokból, valamint a természeti képekből és a vietnami mindennapi életből merítenek.