Két part között

Olvasói vélemények

A könyv a kínai kultúrába, történelembe és annak a nyugati szemlélettel való kölcsönhatásába nyújt mélyreható bepillantást, a kulturális különbségekre reflektáló párbeszédek és elbeszélés segítségével.

A szerző hatékonyan használja a párbeszédeket a kínai és a nyugati nézetek összehasonlítására, és éleslátó vitákat folytat a politikáról, a gazdaságról és a polgári igazságszolgáltatásról. Ritka és átélhető szépirodalmi mű, amely bevonja az olvasót a kínai kultúrába, és megszólítja azokat, akiket érdekel az olyan régiók jövője, mint Hongkong és Tajvan.

A könyv nem egy pörgős thriller; nem biztos, hogy kielégíti a tipikus lapozgatós élményt kereső olvasókat. Egyesek talán kevésbé találják lebilincselőnek a filozófiai fejtegetéseket, ha jobban kedvelik az akcióközpontúbb elbeszéléseket.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Between Two Shores

Könyv tartalma:

Ez a történet Kaliforniában kezdődik és Kínában ér véget. Ez egy detektívmese, finom szerelmi szálakkal.

Victor Lin, egy kínai-amerikai férfi rejtélyes körülmények között halt meg egy kiránduláson a Hangcsou városától délre fekvő Ezer-sziget-tónál. Felesége, az ír-amerikai Anne Gavin Kínába utazott, hogy kiderítse, mi történt valójában. A nyomozás során összeállt David Han hongkongi akadémikussal, aki szintén ugyanebben a „balesetben” vesztette el a húgát.

Ahogy a történet kibontakozik, az olvasó a két kultúra - az őshonos kínai kultúra és a nyugati kultúra - között tépelődő kínai elme feltárásában részesül. Egyik szinten ez a történet a korrupcióról, a megszállottságról és a lezárás kereséséről szól.

Ám a történeten végigvonul David Han lélekkeresése és az általa átélt identitásválság. A történet elmesélése során a Két part között a kínai személyiséget rejtő lepel mögé vezeti az olvasót, és feltárja a kínai emberek félelmeit, törekvéseit, frusztrációit és a mögöttes hiedelmeket.

Feltárja az archetipikus „kínai sajátosságokat”, hogy feltárja a kínai viselkedés hátterében álló mélyen gyökerező motivációkat. Ez egy nagyon leleplező könyv, és olyan mélységekbe hatol, amelyeket eddig még soha nem vizsgáltak.