Két tűz között: Igazság, ambíció és kompromisszum Putyin Oroszországában

Olvasói vélemények

Joshua Yaffa „Két tűz között” című műve a kortárs Oroszország részletes feltárását kínálja, arra összpontosítva, hogy az egyének hogyan igazodnak el a Vlagyimir Putyin vezette összetett és gyakran elnyomó politikai környezetben. A könyv személyes történeteket és különböző oroszok profiljait szövi egybe, kiemelve erkölcsi döntéseiket és alkalmazkodásukat egy olyan rendszerhez, amely az élet számos területét szigorúan ellenőrzi. Bár a könyvet dicsérik alapos elemzéséért és lebilincselő elbeszélői stílusáért, egyesek szerint túlságosan tudományos vagy árnyalatnyi elemzések nélkül.

A könyv jól megalapozott, lenyűgöző és emberközeli történeteket mutat be hétköznapi oroszokról, és éleslátó elemzést nyújt az elnyomó rendszerben való életről. Magával ragadóan megírt és a legkülönfélébb olvasók számára is hozzáférhető, így jelentősen hozzájárul a modern Oroszország megértéséhez. Számos kritikus kiemelte, hogy a könyv nem csak Oroszországra nézve fontos, hanem más, hasonló politikai kihívásokkal küzdő társadalmak számára is elrettentő példaként szolgál.

Néhány olvasó úgy érzi, hogy az írás száraz, akadémikus vagy túlságosan leegyszerűsítő lehet, és hiányzik belőle a mélység az egyes szereplők összetettségének ábrázolásához. A kritikák a Yaffa nézőpontjának vélt elfogultságára is rámutatnak, és azt állítják, hogy a könyv egy kifejezetten nyugati nézőpont felé hajlik, és némileg egydimenziós képet ad az orosz politikáról. Emellett egyesek szerint az esettanulmányok túlságosan hosszúak, ami felhígítja a könyv fő érveit.

(36 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Between Two Fires: Truth, Ambition, and Compromise in Putin's Russia

Könyv tartalma:

NEW YORK TIMES EDITORS' CHOICE - "Felejthetetlen... egy olyan könyv Putyin Oroszországáról, amely semmihez sem hasonlítható." - Patrick Radden Keefe, a Say Nothing szerzője

A The New Yorker moszkvai tudósítójának úttörő portréja a modern Oroszországról és a Vlagyimir Putyin uralmát fenntartó emberek belső küzdelmeiről.

AZ NPR ÉS A KIRKUS REVIEWS AZ ÉV EGYIK LEGJOBB KÖNYVÉNEK NEVEZTE.

Ebben a gazdag és regényes kortárs oroszországi körutazásban Joshua Yaffa bemutatja az olvasóknak az ország legjelentősebb alakjait - a politikusoktól és vállalkozóktól a művészekig és történészekig -, akik a Putyin-rendszer árnyékában építették karrierjüket és alakították ki identitásukat. Saját ambícióik és az állam mindenütt jelenlévő követelései között tépelődve mindannyian a kompromisszumok egyéni útját járják. Egyesek ravaszsággal és cinizmussal próbálnak mindenféle előnyöket és kiváltságokat kicsikarni a hatalom birtokosaiból. Mások, akik kevésbé ügyesnek bizonyulnak, összetörve és demoralizálódva maradnak. Ami összeköti őket, az a dilemmák és ellentmondások szövevényes hálója, amellyel szembesülnek.

A Két tűz között számos törekvő életét mutatja be, akik megértik, hogy álmaikat leginkább - vagy kizárólag - az orosz kormánnyal való különböző mértékű együttműködés révén tudják megvalósítani. Yaffa érzékenységgel és mélységgel mutatja be az ország fő televíziós csatornájának igazgatóját, egy ortodox papot, aki háborúban áll az egyházi hierarchiával, egy csecsen humanitáriust, aki szemet huny az üldözések felett, és sok mást. Az eredmény egy sokat tárgyalt, de kevéssé értett nemzet bensőséges és mélyreható portréja. Azáltal, hogy megmutatja, hogyan alakítják életüket a polgárok egy szeszélyes és gyakran elnyomó állam követelményeihez igazodva - gyakran önszántukból, de gyakran erőszakkal fenyegetve is -, Yaffa sürgős tanulságokkal szolgál a modern önkényuralom valódi természetéről.

Dicséret a Két tűz között című könyvért

"Mély és leleplező portré a Vlagyimir Putyin Oroszországán belüli életről.... Yaffa gazdag érát bányászik ki, leírja alanyai erkölcsi kompromisszumait és gyakran leleményes módszereit a korrupt bürokrácia bevonására, hogy megmutassa, hogyan tartja fenn a Kreml a tekintélyelvűségét." - The New York Times Book Review.

"Kevés újságíró hatolt be ilyen mélyen és árnyaltan Oroszország erkölcsi kétértelműségeibe. Ha bepillantást akarunk nyerni azokba a mélyebb torzulásokba, amelyeket a Kreml okoz az emberek lelkében, ez a könyv felbecsülhetetlen értékű." - Peter Pomerantsev, a Semmi sem igaz és a Minden lehetséges című könyv szerzője - Peter Pomerantsev, a Semmi sem igaz és minden lehetséges.

"Putyin új Oroszországának lenyűgöző krónikája... Az orosz nép életerejét ünnepli, miközben feltárja a kompromisszumokat és az alkalmazkodást is, amit meg kell tennie. .... Az ellentmondásoknak ez a felvállalása teszi a Két tűz között olyan megrendítő és költői könyvvé." --Alex Gibney, Air Mail.