Két város története: A francia forradalom története

Olvasói vélemények

A kritikák vegyes véleményeket fogalmaznak meg Charles Dickens „Két város története” című Ignatius kritikai kiadásáról. Míg sokan dicsérik a minőséget, a hasznos lábjegyzeteket és a kiadásban szereplő tudományos kritikákat, mások kritizálják a kiadást a vélt elfogultságok és szerkesztői változtatások miatt, amelyek szerintük félreértelmezik Dickens eredeti művét.

⬤ Kiváló minőségű kiadás hasznos bevezetésekkel és lábjegyzetekkel, amelyek elősegítik a megértést
⬤ rövidítetlen szöveg
⬤ nagyméretű nyomtatás
⬤ hasznos oktatási célokra, különösen az otthoni oktatásban
⬤ számos olvasó ajánlotta a regény olvasásának legjobb módjaként.

⬤ Vádak a szerkesztői elfogultsággal és az eredeti szöveg félrefordításával
⬤ egyes olvasók úgy érzik, hogy a kritikai esszék nevetségesek vagy túlságosan leegyszerűsítőek
⬤ állítások, hogy a hagyományos katolikus szemléletnek megfelelően írták át, ami elégedetlenséghez vezet azok körében, akik a változatlan klasszikusra vágynak.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Tale of Two Cities: A Story of the French Revolution

Könyv tartalma:

Ebben a francia forradalom idején játszódó izgalmas regényben Charles Dickens együttérzését fejezi ki az elnyomott szegényekkel és felháborodásukat az önelégült arisztokráciával szemben.

Dickens azonban nem barátja a bosszúszomjas csőcseléknek, amely megrohamozza a Bastille-t és éljenzi a guillotine-t. Mint minden történetében, szenvedélye az általa megteremtett felejthetetlen és megismételhetetlen egyéniségek iránt van.

A szenvedő tömegek fájdalma, az igazság követelése és az általuk elszabadított válogatás nélküli düh Madame Defarge-ban ölt testet, míg az önfeláldozás, amely a vezeklés és az újjászületés legigazibb eszköze, a valószínűtlen hősben, Sydney Cartonban nyilvánul meg. A Két város története című regényben az emberiség nem Párizs vagy akár London aljas utcáin mutatja meg a legjobb oldalát, hanem a hűséges barátok bensőséges körében, amely a tiszteletreméltó doktor Manette és bájos lánya, Lucie körül gyűlik össze.