Értékelés:
A recenziók kiemelik Szent Maximus Inkvizítor „Kétszáz fejezet a teológiáról” című művének mélységét és teológiai gazdagságát. A mű elmélyül a haladó teológiai vitákban, és betekintést nyújt a lelki életbe, de kihívást jelenthet azok számára, akik nem ismerik a korábbi teológiai szövegeket.
Előnyök:⬤ Mélyrehatóan tárja fel a haladó teológiai fogalmakat.
⬤ Világos bevezetést tartalmaz, amely tisztázza a legfontosabb fogalmakat.
⬤ Egymás melletti görög és angol fordításokat tartalmaz, így az eredeti szöveget tanulók számára is hozzáférhetővé teszi.
⬤ Rövid fejezeteket tartalmaz, amelyek lehetővé teszik az emészthető olvasást és elmélkedést.
⬤ Betekintést nyújt a korai keresztények lelki gyakorlatába és hitébe, és megalapozza a későbbi teológiát.
⬤ A tartalom eléggé haladó jellegű, ami szükségessé teheti más teológiai művek (pl. Szent Gergely és Pszeudo-Dionüsziosz) előzetes olvasását.
⬤ A keresztény teológiában járatlan olvasók számára a könyv kihívást jelenthet és sűrű lehet.
⬤ A Maximusról szóló pontos életrajzi információk gyéren szerepelnek, ami egyes olvasóknak több kontextust kívánhat.
(4 olvasói vélemény alapján)
Two Hundred Chapters On Theology: St. Maximus the Confessor
Népszerű patrisztika sorozat 53. kötet
A Fejezetek a teológiáról Maximus egyik legeklektikusabb írása. Ebben a rövid műben Maximus sokféle témát tárgyal, többek között Isten és a kozmosz kapcsolatát, a szerzetesi fegyelmet és életet, a szentírási nehézségeket, valamint a beteljesedett világegyetemről alkotott elképzelését a megtestesült Isten Igéjével kapcsolatban. A mű kétszáz „fejezetbe” van rendezve, amelyek gyakran a bölcsesség lényegre törő gyöngyszemei, amelyek egy vén vagy apát tekintélyes alakjától származnak. A fejezetek általában a szerzetesek lelki fejlődésük során felmerülő kérdések egész sorával foglalkoznak. Mint ilyenek, a fejezetek összetettségükben különböznek egymástól, bár sokukban szándékos kétértelműség figyelhető meg annak érdekében, hogy ugyanazzal a mondattal értelmesen szóljanak azokhoz, akik spirituális útjuk különböző pontjain vannak.
Ezeknek az ősi szavaknak a bölcsessége túllépett a koron és a helyen, és ma is olyan inspiráló mű, amelynek meglátásai ma is ugyanúgy alkalmazhatóak, mint közel másfél évezreddel ezelőtt.