Kettős hatás: Poems

Olvasói vélemények

A kritika dicséri Martha Serpas „DOUBLE EFFECT: Poems' című verseit eredetiségéért és érzéki intelligenciájáért. A versek erős érzelmeket és élénk képeket idéznek fel, megragadva az olvasó elméjét és szívét. A cajun francia-angol glosszárium mélyebbé teszi az olvasás élményét.

Eredeti érzékenység, magával ragadó képi világ, erős érzelmeket vált ki, okos nyelvhasználat, a mélyebb megértés érdekében glosszáriumot is tartalmaz.

Egyik sem szerepel kifejezetten a recenzióban.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Double Effect: Poems

Könyv tartalma:

Martha Serpas Kettős hatás című műve újraértelmezi az Aquinói Szent Tamás által először a Summa Theologica című könyvben felvázolt elvet, amely azt vizsgálja, hogy erkölcsileg megengedett-e egy cselekedet, ha kárt okoz, miközben jó eredményt hoz.

A cajun nyelvezet által hangsúlyozott, rezonáns versekben ezek a versek azt a jót mérik fel, ami a pusztító helyzetekből származhat: anyai nélkülözés, lelki szegénység, mánia, ökológiai pusztulás. Serpas megmutatja, hogy a veszélyeztetett mocsarak és a Mexikói-öböl meglepő táplálékot és tisztaságot nyújtanak.

Az időt ünnepnapok, hurrikánok, ünnepségek, balesetek és mentések jelzik Dél-Louisiana erodálódó partjai mentén. A Double Effect végül örömöt talál a túlélésben, a szerelemben és a lelki beteljesülésben.