Kettős látás: "Perifériás látás" és "Második látás" egy kötetben

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Double Vision: 'Peripheral Vision' & 'Second Sight' in one volume

Könyv tartalma:

A Bernard O'Donoghue által "az ír és angol nyelven egyaránt író vezető költőnek" nevezett Paddy Bushe elkötelezett, elkötelezett és nagy teljesítményű író Írország két hivatalos nyelvén. Emellett nagyra becsült ír műfordító is.

A Double Vision két új könyvet mutat be egyetlen kötetben. Peripheral Vision című új angol nyelvű versgyűjteményében a látás és a látás közötti kapcsolatot vizsgálja, a művész gyakran magányos zarándokútja és a művészetek kollektív utazása között, azok sokféle megnyilvánulásában és formájában.

A To Ring in Silence című kötet folytatásaként: New and Selected Poems (2008) után a Second Sight ír nyelven is felhívja a figyelmet jelentős teljesítményére, és kétnyelvű formátumban mutatja be a költő saját válogatását három korábbi könyvéből, saját angol nyelvű fordításaival együtt. E két könyv együtt átfogó és időszerű áttekintést nyújt az egyik legjelentősebb kortárs ír költő munkásságáról.