Kevéssé szorul isteni beavatkozásra: Takezaki Suenaga tekercsei Japán mongol invázióiról

Olvasói vélemények

A könyv egyedülálló nézőpontot nyújt a mongol inváziókról Japánban, kiterjedt kutatásokat és nagyszerű illusztrációkat tartalmaz, de egyes részei kevésbé hasznosak a szerző következtetéseit alátámasztó közvetlen bizonyítékokat kereső olvasók számára.

Remek illusztrációk, kiterjedt kutatás, egyedi nézőpont a témában, hasznos az amatőr történészek számára, az utolsó részben éleslátó elemzés, kiválóan alkalmas a művészek inspirálására.

A kezdeti részek nem biztos, hogy minden kutatási céllal relevánsak, hiányoznak a kézzelfogható bizonyítékok a szerző következtetéseinek alátámasztására, és az éleslátó rész túl rövid.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

In Little Need of Divine Intervention: Takezaki Suenaga's Scrolls of the Mongol Invasions of Japan

Könyv tartalma:

Az Isteni beavatkozásra kevéssé szorulva a XIII. századi mongol inváziók alapvető revízióját mutatja be Japán XIII.

századi mongol inváziójának, feltárva, hogy a középkori Japán harcosai képesek voltak isteni szelek vagy kamikaze segítség nélkül is harcba szállni a mongolokkal. Conlan értelmezését az inváziókról a mongolok ellen harcoló Takezaki Suenaga harcos által megrendelt képtekercsek fordításai egészítik ki. Emellett közel hetven közigazgatási dokumentum fordítását is közli, lehetővé téve ezzel a japán történelemmel foglalkozó hallgatók számára, hogy korabeli források alapján rekonstruálják az inváziókat.

Takezaki Suenaga tekercseinek ritka, teljes egészében reprodukált példánya eddig ismeretlen hiányzó jeleneteket tár fel. Továbbá a tekercsek képei most először olvashatók együtt az elbeszélő részekkel, amelyeket először fordítottak le angolra.

Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a teljes könyvet szándékosan hátulról előrefelé nyomtatták, így a reprodukált tekercsek japán sorrendben, jobbról balra haladva bontakoznak ki. Így a könyv gerince a jobb oldalon található.

Ez a monográfia nagy érdeklődésre tarthat számot a középkori japán történelem, a harcos kultúra és Japán természetének kelet-ázsiai kontextusban való bemutatásával foglalkozó diákok és tudósok számára.